当时我只有16岁,但是我清楚地记得弟弟来医院看望母亲时痛哭的情景,那使我非常地生气。
I was only 16 years old at the time, but I remember clearly how angry I was with my mother's younger brother who cried when he visited her in the hospital.
我非常生气,狠狠地扇了回去, 重重的一巴掌,打得好!看见他脸上的表情没?
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
“我可以肯定的说,当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时,他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
“我没有弯!”老鼠非常生气地厉声说。
我小时候有一次——也许不止一次——对母亲非常不尊重,我父亲很生气地用我们的当地福建方言骂我“垃圾”。
Once when I was young--maybe more than once--when I was extremely disrespectful to my mother, my father angrily called me "garbage" in our native Hokkien dialect.
我非常生气地说今年最热播的电视剧啊!
I say TV play that heat broadcasts most this year very angrily!
我非常生气地说今年最热播的电视剧啊!
I am very angry to say that Year's most popular television shows ah!
我的询问好像使他非常生气,因为他马上握紧拳头在头上晃了晃,还用土语对我含糊不清地说了一句什么。
My query seemed to have bothered him, because he immediately began shaking his fists over his head and shouting at me unintelligibly in his native tongue.
我的母亲对于这点非常地失望,我的父亲也有些生气。
My mother was quite disappointed on it, and my father also got a little upset on it.
“格里·马尔蒂能与尤文图斯方面达成一致,我对此感到非常满意,”赞帕里尼在昨天生气地说到。
"I was really satisfied with the deal that was reached this evening between the Grimaldi agents and the Juventus directors," said an angry Zamparini yesterday.
韩麦尔先生看着我,没有生气,而是非常温和地对我说:快点回到座位上,我的小弗朗士,我们就要开始上课了。
Monsieur Hamel looked at me with no sign of anger and said very gently, "go at once to your seat, my little Frantz, we were going to begin without you."
小河听了,很生气地抗议:“风可以经过沙漠,因为它们非常地轻,所以就可以飞过沙漠。可是,我这个小河没有办法,我一定要流过这个沙漠。”
The river angrily protested: "This is because the wind is light therefore it can fly through the desert, but a river like me must flow through instead of flying."
小河听了,很生气地抗议:“风可以经过沙漠,因为它们非常地轻,所以就可以飞过沙漠。可是,我这个小河没有办法,我一定要流过这个沙漠。”
The river angrily protested: "This is because the wind is light therefore it can fly through the desert, but a river like me must flow through instead of flying."
应用推荐