我和食物的关系非常糟糕:我用它来消除不好的情绪,以让自己感觉更好,或是来庆祝。
I had a very poor relationship with food: I used it to kill bad feelings, to make myself feel better, and to celebrate.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候,我们老板说都是因为我的过错造成的,我感觉到自己被老板出卖了,我非常很生气。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault.he totally threw me to the wolves and I was very upset.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候,我们老板说都是因为我的过错造成的,我感觉到自己被老板出卖了,我非常很生气。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault. He totally threw me to the wolves and I was very upset.
我非常相信他的女儿一定嫁得不好。
You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage.
“我认为比赛的转折点就是第二盘拿下盘点的那个球,因为这个球之前,我一直感觉非常不好,”伯蒂奇说,“第二盘的胜利给我很多的自信和能量,我开始在场上感觉真的很棒。”
When I made the second set, it just gave me a lot of confidence [and] energy. I started to feel really great on court.
首先,当我看到这个话题时,心情是非常沉重的。一整天下来,我的心情都处于一种不好的状态!
First of all, My heart is so heavy when I saw the topic of today! I have a bad mood all the day!
我很不好意思承认这一点,因为它听起来非常不专业,但我变得对埃及非常痴迷,我想知道为什么自己对这个国家一无所知。
I'm embarrassed to admit this because it sounds so unprofessional, but I became fascinated by Egypt and I wanted to know why I didn't know anything about it.
我认为英语不好学,但却非常有用。
最近几天,我的心情非常不好,工作的进展很不顺利。
In recent days, I feel very bad, the progress isn't very smoothly.
珍妮:不好意思打扰一下,我这儿非常紧急。我把我的手提箱弄丢了!
Jenny: Excuse me; I have a very urgent case. I lost my suitcase!
但是当我和陌生人在交谈时,我总是非常礼貌,生怕给他们留下不好的印象。
But when I talk to the strangers, I will be very politely, I am so afraid of leaving the bad impression to the strangers.
他对我说,我看到的画不是真实的他,同时拒绝让我看他的长相,因为他声称自己在相机面前非常不好意思。
He told me that the photo I'd seen was not the real him, and refused to show me what he looked like because, he claimed, he was too shy around cameras.
特别恐惧——浑身像是瘫痪了一样。我一直都对蜘蛛的感觉很不好。我非常讨厌它们。
Complete fear – it's absolutely paralysing. They've never been OK with me. I've always hated them.
令他们失望是不好受的。我的分数哪怕刚有点下降,我就会觉得好像自己已经失败了,那种感觉非常可怕。
It's hard to disappoint them. When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
那使我非常震惊。这种题材很不好写,因为我不想讲悲伤的故事。但这事却是事实。
It completely blew my mind, and this one was tough to write, because I wasn't just telling some sad story. This was real.
我告诉他吃完饭后不能剧烈运动,像跑步、蹦跳等对肠胃非常不好。
I told him after dinner can not be strenuous exercise, such as running, jumping and so is not good for the stomach.
非常不好意思,我占用了你太多的宝贵时间。
I am terribly sorry to have taken up too much of your valuable time.
我的祖父是个坏人,他对祖母非常不好。
My grandfather was a bad man, and he treated my grandmother very badly.
“恐怕我有一些非常不好的消息,”医生说道,“你快要死了,并且你的时间不多了。”
"I am afraid I have some very bad news," the doctor said, "you're dying, and you don't have much time left."
从一个非常小的项目中所获得的快乐多地都几乎让我不好意思。
I'm almost embarrassed by how much happiness I've gained from a very minor project on my part.
今天,我用了电脑一天,眼睛十分疲劳,这是对健康非常不好的。
Today, I used computer one day, the eye to be very weary, this was not good to the health.
我太在意别人的看法和自己的形象,所以我非常害怕丢脸,这会使我不敢去挑战自己,对我自身是不好的。
I care too much about others' opinions and my image, so I badly afraid of it. It would stop me from challenges that it's not good to me.
我太在意别人的看法和自己的形象,所以我非常害怕丢脸,这会使我不敢去挑战自己,对我自身是不好的。
I care too much about others' opinions and my image, so I badly afraid of it. It would stop me from challenges that it's not good to me.
应用推荐