我的看法是，做为科学家能提供有用的信息，但也需要对其局限性有清醒的认识，并努力提升将来所能提供的信息。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
与他不一样，我需要喝点咖啡、茶或水，以保持清醒。
I, on the other hand, was tired and needed to drink coffee, tea, or water to stay awake.
那泰勒就不会得逞，我需要玛拉帮我保持清醒，永远。
So Tyler can't take complete control, I need Marla to keep me awake. All the time.
也许你会想，如果你也做一个清醒梦，你可以做任何你想做的事。但对我而言，它并不是那么简单的。做梦的技巧还是需要实践的。
You might think that if you have a lucid dream, you can do whatever you want. But for me it isn't that simple. Building dream skills takes practice.
现在我对我的生活和财产有了更清醒的认识，所以我就跟需要这种方法了。
This seems to work a lot more now that I am being more conscious about my life and posessions.
事实上，我需要写作，这能使我的大脑清醒起来，而不是头脑发晕。
I actually need to write in order to get the thoughts out instead of spinning around my head.
我埋头直走进我的房间，脑袋需要清醒一下。
(谁能告诉我这是不是与下文矛盾了-译者注)如果真的想降低保险补偿并提高税收，我们就需要我们的立法议员早上起床在财政上保持头脑清醒。
To actually reduce benefits and raise taxes, we're going to need legislators who wake up in the morning passionate about fiscal sanity.
“我并不反对花钱，但有需要清醒的是我们失去的是什么水平的球员，再找回这样水平的球员将会是非常困难的”温格继续说。
"I am not against spending the money, but it is necessary to be conscious of the level of the players whom we lost - it will be difficult to find others of that level," Wenger continued.
我需要时刻保持清醒的头脑，因为有太多事情需要去做。
I need to always keep a clear head, because there are so many things to do.
我需要保持清醒的是，极细的头发会导致情况变得更加困难。
I need to stay realistic too as I have extremely fine hair which makes things more difficult.
要保持灵性的清醒，因为无论大事小事，你都需要我的帮助。
This recognition of your need for Me, in small matters as well as in large ones, keeps you spiritually alive.
不是说我有钱，而是我做事都是清醒理智的，因为我的需要真的很少，我没有被排挤出去的恐惧。
Not that I have money; but I would do anything reasonable, sane, because my needs are very few, and I have no fear of being crushed out.
如果我真的需要清醒一下，我就会把钱花在那些不在日常的杂货清单上的食物，比如说鲜果或者高质量的奶酪。
If I really needed a pick-me-up, I would splurge on food that wasn't on my regular grocery list, such as fresh cherries or quality cheeses.
当我们在工作中没有发现问题时，我的主管叫我们清醒点。我们需要更专心来解决问题。
When we fail to see problems at work, my supervisor tells us to wake up and smell the coffee. We need to pay more attention and fix the problem.
最后我不得承认我是文人，中国古代文人大多失意，归隐，我也需要自己是个文人，我想我现在在说梦话，其实我在清醒不过了。
Finally, I shall admit that I, the ancient Chinese literati mostly down, and the withdrawal of the literati, I also need their own is a scholar, I think I am now in somniloquy , in fact, I'm awake.
最后我不得承认我是文人，中国古代文人大多失意，归隐，我也需要自己是个文人，我想我现在在说梦话，其实我在清醒不过了。
Finally, I shall admit that I, the ancient Chinese literati mostly down, and the withdrawal of the literati, I also need their own is a scholar, I think I am now in somniloquy , in fact, I'm awake.
应用推荐