我杀了人，不能呆在家里，你也不能呆在家里，因为我需要你的帮助。
I have done a murder, and may not tarry at home--neither shalt thou, seeing I need thy service.
如果我在家里并且我需要学习，我所做的就是大声朗读。
If I'm at home and I need to study what I do is read out loud.
但是我们大部分人都只需要使用Web服务器(在我的印象中，在我家里已经有10台到15台Web服务器了，包括嵌入式系统)。
But most of us only need so many Web servers (off the top of my head, I think I have 10 or 15 Web servers in my house already, including the embedded systems).
我现在在家里能够更加有精力做去那些需要我去做的事了。
I have more energy to get done what I need to get done at home.
我的两个儿子都挺好的，也不再需要家里的支持；他们现在供养我和老伴儿。
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里——那需要穿过一整个镇子。
A friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van I'd hired.
如果我正在外出休假并把电脑放在家里的话，我就不能查收电子邮件，不能查看照片，也不能访问所有我需要的数据。
If I'm on vacation and leave my computer at home, I can't access my email, photos, or any of my data when I need it.
不过，我希望知道我的家里、办公室和更广阔的世界里，有哪些地方我需要大力使用消毒纸巾和洗手液。
Still, I wanted to know where in my home, office and wider world I should most forcefully brandish my disinfectant wipes and hand-sanitizer.
我再也受不了家里的压抑气氛，我需要出去走走。
I couldn't take the depression at home anymore and needed to get out.
我只能说，这是个警示，显示阿富汗需要国际社会的很多帮助，以便让人们能够返回家园并待在家里。
I would just say that this is a warning sign that Afghanistan still needs a lot of help from the international community so people can go home and stay home, "he said."
第三，我后来才发现，他从十几岁就换上了关节炎，当他在桌子边上坐了一天之后，他需要和我们在家里玩去赶走关节的僵硬。
Third, as I found out later, he had arthritis since he was a teenager, and after sitting at a desk all day he needed to rough-house with us to get the stiffness out of his joints.
由于有很多的家庭作业需要做，我只好一整天呆在家里。
家里人也适应了我的作息方式，我的妻子会在我白天小睡的时候取笑说：“我的大婴儿又需要打盹了”。
My family has adjusted to my out-of-phase sleeping habits fairly well. My wife pokes fun at me for napping during the day: "Aww... baby Sheevy needs his wittle nap."
我知道从家里她所需要的一切，不是手提箱里带的而是她内心的牵挂。
I realised that everything that she needed from home, she could carry not in a suitcase, but inside of her.
如果一个人很努力工作，买到了房子，但是没有什么时间呆在家里，因为他需要还债，这样我就不觉得他是幸福的。
If the person works very hard to buy the house and he has less time to stay at home, because he needs to pay the bill, then I don't think he is happy.
今天也许没做什么事，太多的感慨就是时间过得太快，所有的事一切都在眼前，我七点半起床，然后家里需要接水，所以去接水。
Today perhaps didn't do something, too many regrets is time is passing too fast, all everything in sight, I get up at seven thirty, then home need to water, so to pick up water.
“老板”，他说“我明天有个非常繁重的家务-打扫家里，我妻子需要我的帮助。”
"Boss," he says, "we're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife."
家里有太多的东西需要去买，我和我男朋友去了超市。
Home there are many things to buy, my boyfriend and I went to the supermarket.
我想这房子将会适于你家里的需要。
I think that this house will be suitable for the needs of your family.
我觉得我们需要士兵的家里有房子。这是振奋士气的重要部分。
I do think we need for a troop to be able to house his family. That's an important part of building morale in the military.
我需要十一份礼物。我需要给我家里的每个人一份礼物。
I need eleven gifts. I need a gift for everyone in my family.
在我们的日常生活中我们会遇到各种各样的人，无论是在家里、学校，还是在其他地方，我觉得我们都需要帮助。
In our daily life, we are dealing with different kinds of people, no matter at home, in school, or at some other places. Everyone needs help, I think.
我也是最近由于物价上涨，我需要一些额外的钱，来减轻家里负担。
Oh I am also the recent price increases, I need some extra money, to reduce the burden of home.
“礼服”事件后，家里没有钱去买我真正需要的冬服，或者我想要的新冰鞋。
Aften the dress incident, there was no money for the winter coat I really needed or the new ice skates I wanted.
请不要误解我，当遇到挫折，我还是有停下来大笑或者惊呼的时候。事实上，当我回到家里，我仍然需要好好的安慰自己。
Don't get me wrong, I've still got moments when I just have to stop and laugh or scream from sheer frustration.
按照今天婚姻习俗，我需要掌管家里的一切，充当负责人，养家者，修理工等等等等。
If I were to follow today's rubric for marriage then I would need to rule my house, be the absolute head, the provider, the fixer -- yadda, yadda, yadda.
按照今天婚姻习俗，我需要掌管家里的一切，充当负责人，养家者，修理工等等等等。
If I were to follow today's rubric for marriage then I would need to rule my house, be the absolute head, the provider, the fixer -- yadda, yadda, yadda.
应用推荐