袋熊被一个洞绊倒了。“停，你跑太快了。我需要休息。”他抱怨道。
Wombat stumbled into a hole. "Stop, you going too fast. I need to rest," he complained.
其次，与你共事的人需要考虑一个“如果……”的问题，包括“如果我的想法被拒绝该怎么办？”。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if..." agreement covering "What if my idea is turned down?"
你能帮我做薄烤饼吗？我需要在一个小时内为聚会准备十个薄烤饼。
Can you help me make pancakes? I need 10 pancakes for the party in an hour.
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
从我目前所说的，你可以发现，成为一个积极的学习者既需要技能，也需要意志。
From what I've said so far, you can see that being an active learner involves both skill and will.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
为了告诉你这只需要毅力，我要给你讲一个故事。
To show you that it only requires perseverance, I will tell you a story.
你：不用了，我只需要物理学其中的一个分支就够了。
要是你用韩语提问的话，我可能需要一个翻译。
And I'll probably need a translation, though, if you're asking the question in Korean.
契约编程意味着一个类向另一个类提供一张契约——换言之：“这是我要做的工作，你不需要知道它是怎样完成的”。
Contract programming means that one class provides a contract to another — in other words: "Here is what I will do, and you don't need to know how it's done."
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can. Make a plan with them.
我们需要它，但作为一个高端设备的粉丝，我可以告诉你–这种在后台的力量不能代表使用它会是强大的体验。
We absolutely need it to be there, but as any Top Gear fan can tell you - power under the hood doesn't always equal a powerful experience.
我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。
And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.
我不是说你需要变成一个素食主义者来培养一个早睡早起的习惯，只是我注意到这个特别的好处，当我变成素食主义者的 时间。
I’m not saying that you need to go raw vegan just to cultivate a habit of sleeping/waking early, just that I noticed this particular benefit when I switched to this diet.
你要同时作我的朋友，又作他的，那是不可能的；我绝对需要知道你选择哪一个。
It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.
好吧，如果是初次进军这个市场，我可以告诉你，这是一个非常需要财力和野心的行业，这是一个非常，非常雄心勃勃的行业。
Well, I can tell you if you’re getting into this for the first time, it’s a fairly expensive undertaking, and it’s a very, very ambitious undertaking.
一个单位时间之后，我不需要告诉你这个单位是什么。
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can.Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
FLATOW：在每一个角落，你不需要决定我应该去左边或右边？
FLATOW: And you're not deciding at every corner, should I go left or right?
我知道你需要一个坚如磐石的保证，告诉你你一定会成功，但事实是，这种事是不存在的。
I know you want a rock-solid guarantee that will tell you that you will be successful, but in reality, no such thing exists.
你的网站是另一个程序,我不明白你为什么需要我们的代码?
Your web application is a different application, and I don't see why you want any of our code.
你的网站是另一个程序,我不明白你为什么需要我们的代码?
Your web application is a different application, and I don't see why you want any of our code.
应用推荐