我做的是律师的工作,尽管如此,我只是将梦想付诸现实,我随遇而安,平静的接受生活带给我的一切。
I work as an attorney, however, I am also currently working on turning my dream job into a full time job but I am just going with the flow and I will see where life takes me.
但在我理解来,就如同现在人们常说的因材施教和我常说的随遇而安。
But in my understanding, as now they say their aptitude and I often say take the world as it is.
我跟每个人一样喜欢随遇而安,我不希望给人留下这样的印象:认为学生从事自己喜欢的职业或者做他喜欢的工作是一种错误。
I like an easy time as well as any one, and I do not wish to give the impression that I think it an error for a student to follow the profession he enjoys or to do the work he likes.
我不是个随遇而安的人,但我留恋每一处我生活过的地方。
I am not a people who are adaptable, but I recall with nostalgia the places where I live everywhere.
我想杰米更希望随遇而安吧。
“我应该25岁时结婚这样我在30岁之前就可以生孩子了”之类的想法似乎比随遇而安更稳定。
It seems more stable to think "I should be married by the time I'm 25 so I can have kids before I'm 30," than to fly by the seat of your pants.
我以前会觉得妈妈行事毫无章法,如今这看来似乎是一种惊人的适应性,一种随遇而安的天赋。
What I once saw as Mom's disorganization now seemed to be an incredible 21 flexibility, a gift for rolling with life's punches, of adapting.
还有克里斯,加利福尼亚州的一位冲浪爱好者,他曾告诉我,生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。
And then there's Chri the California 8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."
还有克里斯,加利福尼亚州的一位冲浪爱好者,他曾告诉我,生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。
And then there's Chris, the California 8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."
我总是努力与各种人都和睦相处,正如我父亲常说的:随遇而安。
I always try to get on with all kinds of people. Take as you find, as my father always says.
我总是努力与各种人都和睦相处,正如我父亲常说的:随遇而安。
I always try to get on with all kinds of people. Take as you find, as my father always says.
应用推荐