我随时准备倾听。
如果你遇到麻烦，你可以写信给我，我随时准备帮助你。
If you get into trouble, you can write to me, and I'm always ready to help you.
我随时准备帮助那些需要帮助的人。
但是，我随时准备打击一切12轮。
我随时准备检验自己的力量。
我随时准备迎接新的挑战。
我随时准备帮助你。
我随时准备学习。
我随时准备冒险。
我随时准备好了。
我已开始训练。我将会努力工作，我随时准备着被教练派遣上场。
I have been training, I am going to work really hard and I am ready if and when the coach calls up on me.
这就是我那天晚上翻来覆去所想的，也是我随时准备要去向玛格·丽特说的。
This is what I kept telling myself over and over that night. I was ready at any moment to go and say it all to Marguerite.
这个皮带扣，它就像是在说，你知道我在这里，我随时准备向你敞开心扉和我妈的卧室。
And you got this belt buckle and it just says you know I'm here I'm ready to open my heart out and my mom's bedroom.
我随时准备将我可能得到的材料提供给与我持相反观点的人，但是真理必将被证明是真理。
And I shall always be able to assist with very convenient material anyone who wishes to hold opposite theses.
当出现突发事件时，我随时准备使用所有我能够获得的设备和资源来对机组提供及时援助。
In an emergency, I shall be prepared to make full and immediate use of the facilities available to me to aid the stricken flight.
我经常处于这种情况，而我的解决办法是准备一个随身笔记本，专门用来记一些随时产生的关于摄影题材的想法。
I have been in this position often and my solution has always been to go to the ideas book I keep. Like a photo journal of thoughts and ideas.
可能有许多勇敢的印度人，随时准备着为国捐躯，但是我确信很少人肯穿上这种全印度的服装，面对着通衢闹市，即使这样做对国家是有好处的。
There may be many a brave Indian ready to die for his country, but there are but few, I am sure, who even for the good of the nation would face the public streets in such pan-Indian garb.
今天能够在西点军校做这个演讲，我深感荣幸。这里有这么多男女学员已经随时准备好为我们的安全挺身而出，来展现我们国家最优秀的品质。
It's an extraordinary honor for me to do so here at West Point — where so many men and women have prepared to stand up for our security, and to represent what is finest about our country.
当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。
However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.
我们在评论栏里简要的聊了几句，他建议我准备好“应急包”，以应付随时需要离开这里的可能。
We chatted briefly in the comments section of that post, and he advised me to put together a go-bag.
我看到了很多可怕的事情，但让我非常感动的医疗应急反应小组(MERT)，他们24小时随时待命准备救治伤员，我认为他们是真正的传奇。
I saw a lot of terrible things, but I was hugely impressed by the MERT teams on 24-hour call to go out and pick up casualties, and felt they were the real story.
在明白发生什么事之前，你就钻进了衣柜，手拿屠刀，随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己，我的房子闹鬼了吗？
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
无论你是从这篇文章或禅居里读到过我写的东西，我都并不完美。我的家不是“随时准备上镜”般整齐。
So despite what you read from me here or on Zen Family Habits I'm not perfect, I don't live in a "bring on a photo shoot" ready home.
通常情况下，我同时读三四本书，并将更多书存在“后备箱”里，随时准备着。
I am usually reading three, sometimes four books, with a pile of books waiting in case I run out.
出于这样的目的，我向国会提交了一份长达三年的、旨在冻结预算的计划，并且随时准备采取进一步的措施来减少开支。
That's why I've submitted to Congress aplan for a three-year budget freeze, and I'm prepared to offer additionalsavings.
是的，我希望能在这个案子上与你一起合作，并且随时可以准备出发。
Yes, I hope to collaborate with you on your project and ready to take the road.
我必须用自己的身子来缓冲这钓索的拉力，随时准备用双手放出钓索。
I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands.
我必须用自己的身子来缓冲这钓索的拉力，随时准备用双手放出钓索。
I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands.
应用推荐