随便你们怎样捆绑，可是至少得让我躺在桌上，象那一个一样。
Bind me as you please, but you surely might lay me out on a table like that other man.
我说：“只要你们不需要我帮手，随便你们怎么搞。”
I said, "as long as you don't need my help, do what you want."
用黄色画出g的梯度向量，然后你看，一般情况下，这两个梯度向量都不平行的,事实上，我不应该这样随便找个点画给你们看。
The gradient of g in yellow. And you see, in most of these places, somehow the two gradients are not really parallel. Actually, I should not be looking at random points.
随便你们打击，随便你们怎么伤我，我有各种坚强。
You blow casually, literally how you hurt me, I have all kinds of strong.
如果你们对这些学习策略有什么问题，请随便问我。我将更详细地进行讲解。
If you have any questions about these learning strategies, please feel free to ask me. And I'll explain them in greater detail.
我自己呢，难道我一点也没有应该责备自己的地方吗？我不也是经常让你们到我的花园浇水以此代替学习吗？当我想钓鳟鱼的时候，我不是随随便便就给你们放假吗？
And have I nothing to reproach myself for? Have I not often made you water my garden instead of studying? And when I wanted to go fishing for trout, have I ever hesitated to dismiss you?
如果你们对这些学习策略有什么问题，请随便问我，我将更详细的进行讲解。
If you have any questions about these learning strategies, please feel free to ask me. And I'll explain them in greater detail.
朋友们都说我很傻，但我不在乎别人怎样看，随便你们说好了。
My friends say I am silly, but I do not care how others look at, casually say to you better.
嘿，我就是你们嘴里的那个“粗鄙”的女孩，或是你们随便想叫我什么。
Hey, this is the 'gothic' girl from myspace or whatever you guys want to call me.
所以我想装出一副冷漠的、对这一事件满不在乎的样子。于是我尽量用一种漫不经心的极其随便的腔调说，“你们跟踪我多久啦?。
As a result, I want to appear cool and unconcerned with the incident, so I said, How long have you been following me? in the most casual and conversational tone I could manage.
所以我想装出一副冷漠的、对这一事件满不在乎的样子。于是我尽量用一种漫不经心的极其随便的腔调说，“你们跟踪我多久啦?。
As a result, I want to appear cool and unconcerned with the incident, so I said, How long have you been following me? in the most casual and conversational tone I could manage.
应用推荐