我告诉自己,我并不比我的邻居优越,我闻到我的味道,我闻到我们大家的味道,于是我感觉更舒服了!
I remind myself that I am no better than my neighbor. I smell myself, I smell us, and so I already feel better!
我甚至能闻到我的母亲和姑姑们给我们做的大餐的味道,而且几乎能感觉到她们“啪”地一声打在我手上,因为我想在饭前偷吃一点火鸡。
I could even smell the feast my mother and aunts would cook for us, and could almost feel them slapping my hand as I tried to sneak a piece of Turkey before the meal.
倘若当时我意识到有鲨鱼在,我打包票它们一定已经闻到我的恐惧,早已匆匆把我吞下了。
If I'd been aware of it at the time, I'm sure they would have smelled my fear and consumed me immediately.
锻炼使我觉得很不愉快。甚至淋浴以后赶上还是湿淋淋的,也许会让人闻到我身上的汗腥味好像是在更衣室里一样臭。
Exercise makes me feel terrible. Even when I shower, I get to my next class wet, and probably smelling like a locker room.
在我踏进家门的那刻起,我可以闻到美味的气味,饭熟的气味充满了整个房子,所有的这些让我感到我是这个世界上最幸福的女孩,我闻到了爱的味道。
I can smell the tasted favor when I come in the house, the ripen rice's favor is full of the house, all of these make me feel I am the happiest girl in the world, I smell the love.
你闻到我的气息,我听到你的叫声。
你闻到我的气息,我听到你的叫声。
应用推荐