于是我问朋友，难道我真的看起来那么与众不同？
我问朋友什么是气垫船，然后他们给我看了它的照片。
I ask my friend what is hovercraft, and then they show me its picture.
我很好奇，迫不及待想要尝尝，那喝起来确实不错，我问朋友那是什么，她说是柠檬茶，我问她如何弄的，她告诉了我她的秘方。
I was so curious and could not wait to have tasted it, it tasted so good, I asked my friend what it was, she said it was lemon tea, I asked how to make it, she told me her recipe.
当我的一些朋友在餐馆里问服务员时，他们会这样说：“对不起，我可以再点一杯吗？”
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
再后来，我问另一位成功的朋友，她会站在哪一边。
Later, I asked another successful friend which side she was on.
我问一位西班牙朋友：“为什么用英语里的这个词呢？”
我问一位重庆的朋友他知不知道如何找到L。
I asked a Chongqing friend whether he knew how to get hold of him.
直到最近，用户在向一个新的互联网服务中输入大量的个人数据之前，几乎都不会问是否能够把他们的数据快捷地取出来。 他们更可能问这些问题：“我的朋友们也在用这个吗？”
They were more likely to ask questions such as: "Are my friends using the service?"
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
知道我做这个的朋友都会问，这论文能得个什么级别呢？
Friends who know about this sideline ask what kind of grades the papers get.
“英国音乐好听吗？”我的新朋友又问。
她抬起她大大眼睛对着我的脸，低声地问，'你好吗？我的朋友！ '？
She raised her large eyes to my face and mutely asked, 'Are you well, my friend?
我经常记起我邀请一位新朋友吃晚餐的那天，她问是否她要带写东西—我仅仅建议她带一个好的胃口就行了。
I shall always remember the day when I invited a new friend for dinner and she asked if she could bring something - I simply suggested she brought a huge appetite.
我问，试图在里面找到我的老朋友。
我未婚的同事挖苦地问：“是‘让我们交朋友吧’病毒，吗？”
" my single co-worker asked wryly."The Let's Just Be Friends virus?
我打电话问有军人父亲的朋友。
信不信由你，我甚至知道我的一个朋友，他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题，只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
新管理人最常问的问题之一就是：“我还能与昔日的朋友——如今的下属保持友谊吗？”
One of the most common questions new managers ask is, ‘‘Can I still befriends with the people who used to be my coworkers and who are now myemployees?
人们越是在艰难的时期，越是会问到严酷的问题，其中一个就是我那个朋友问到的，她盯着那些毛衣和鞋子问：我们为何要买这些东西？卧室里真的需要超薄液晶屏电视机吗？
Hard times offer the opportunity to ask hard questions, and one of them is the one my friend asked, staring at sweaters and shoes: why did we buy all this stuff?
我被人问有多少女朋友是亚裔。
我是被甩的那个，是那个一听到别人问“哎，你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。
I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.
问：使用Mac电脑的朋友告诉我，他们有一种可移动的备份装置，能够备份包括应用软件在内的整个硬盘。
Q: Friends who use Macs tell me they have a removable backup device that backs up their entire hard drive, including programs.
请你替我按着姓名问众位朋友安。
她说，看见我的亲戚和朋友们花几个小时地打手机，我就会问自己，这么长时间的通话，电磁波对大脑有影响吗？
"I'm seeing many of my relatives and friends spending hours on their cell phones," she says. "and the question in my brain is, 'Could this have any effect?"'
最近，我问几位女性朋友，她们写不写日志。她们大多数人都流露出一种神情—那神情的意思是：你到底认不认识我啊？
I recently asked few girlfriends if they journal and got a look from most of them - a look that says: do-you-know-me-at-all?
“你会成为我的朋友吗？”他问。
在附近一家五星级酒店，我问看门人哪里有安静点的酒吧，我想认识些朋友。
At the five-star hotels nearby, I asked concierges about quiet bars where I might meet people;
在附近一家五星级酒店，我问看门人哪里有安静点的酒吧，我想认识些朋友。
At the five-star hotels nearby, I asked concierges about quiet bars where I might meet people;
应用推荐