老师问：“如果我这样举起它一个小时会怎么样？”
"What would happen if I held it up like this for an hour?" the teacher asked.
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
（2008年美国国家公共电台（NPR）的一个节目中，主持人问一些青少年能否辨出这种声音，结果是不能，他们说“我不知道……只有在电视上看过它。”）
In a 2008 NPR segment, the host asked some teenagers if they could identify the sound. They couldn't. “I have no idea…. I know I saw it on TV.
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
我拿起墨镜，问“我们真的需要戴上它吗？”亚当斯把墨镜带来是为了预防爆炸所产生的强光，而这正是他所要看到的结果。
I held up the dark glasses. "Do we need these?" Adams had brought them for the explosion of light he was expecting across the monitors.
同样的游戏规则也适用于整理杂乱的思绪，你只需问自己一个简单的问题：我能够改变或者改善它吗？
When it comes to the thoughts in your head you can play the same de-cluttering game by asking yourself one simple question: Can I change or improve this?
它让我思考了很多东西，我问自己到底出了什么事，并开始为自己的人生负责。
It led me to start meditating more, to start questioning what is going on, and to start taking responsibility for my own life.
当三月份的时候气温开始回升，我在干洗店闲逛的时候，问王能不能帮我将我的自行车从工体哪里弄回来，把它给修好。
When the temperature climbed in March, I wandered by the dry cleaner and asked Wang if he'd help me pick up the bike from Worker's Stadium and get it going again.
我知道不可能什么都带上，我不停地问自己怎么可能丢掉它呢？
I knew I couldn't take everything with me, but I kept asking myself 'how could I possibly throw this away?'
当你想买东西的时候，问自己：“我需要它吗？”
When you want to buy something, ask yourself "Do I need it?"
我问：“是因为它支撑着我的头吗？”
问：拖延症困扰了我一生之久，但自从我进入六十岁以来它似乎开始逐渐减弱。
QUESTION FROM JDOLLENMAYER: a lifelong problem for me, procrastination seems on the wane now that I'm in my 60s.
罗恩并没问“他到底在哪？”或者说“我不知能不能干好它。”
Rowan didn't ask, "Exactly where is he?" or "I doubt if I can do it."
“是的——他是我去年在一问酒吧从一个希腊人那里收买来的，我把它借给丹伯多守卫那……” “守卫什么？ ”哈利殷切地想知道。
Yeah - he's mine - bought him off a Greek chappie I met in the pub las' year - I lent him to Dumbledore to guard the.
我问朋友什么是气垫船，然后他们给我看了它的照片。
I ask my friend what is hovercraft, and then they show me its picture.
当你要“做”一件事情的时候，不妨问一下你自己这个“做”的意思，是“我可以做”还是“我会专注做它”。
Next time you say yes to something, ask yourself if yes means "yes, I can do that" or "yes, I can spend my attention on that."
“大多数时候，如果你问一个孩子谁是他们最好的朋友，它通常是同学或他们的邻居或者什么，但对我来说，这是我的爷爷，”保罗告诉成功。
"Most of the time, if you ask a kid who's their best friend, it's usually a classmate or their neighbor or something, but for me, it was my granddad," Paul tells SUCCESS.
我有不懂得的知识，就可以问它。
“我能帮你什么呢？”修补匠问它。
但是我的爱却不是那么的简单，一直在追寻，可就是找不到它的“家”，有时侯我在问自己，难到自己真的一无所有吗？
But my love is not so simple, has been pursuing, but I could not find its "home", and sometimes I ask myself, that he is indeed difficult to do nothing?
那好吧，我就预订它了。顺便问一下，房价是否包括早餐？
OK, I will take it. By the way, does the price include breakfast?
约翰：那好吧，我就预定它了。顺便问一下，房价是否包括早餐？
John: OK, I'll take it. By the way, does the price include breakfast?
那好吧，我就预定它了。顺便问一下，房价是否包括早餐？
OK, I'll take it. By the way, does the price include breakfast?
我在上研究生的时候喜欢穿它，我的一个朋友杰西卡·霍金斯问，你。
To like wearing it in grad school, and one of my friends, Jessica Hodgins would say.
“你需要用什么制造它？”我问。
“你需要用什么制造它？”我问。
应用推荐