永利透露了一个危险的错误假设：“我以为两种药可以同时用”。
"I thought you could take both," Wynn says, disclosing a dangerously inaccurate assumption.
我有个错误的印象，以为他们是法国人。
他说，“我预想，认为人们凭知觉以为，一起错误的坦白看起来很站不住脚，”就像某些人简单的说，“我做了这事，”。
"I expected, and think people intuitively think, that a false confession would look flimsy," like someone saying simply, "I did it," he said.
我的错误在于混淆了注定去爱和注定爱上一位特定的人之间的区别，以为今生注定要爱上克洛艾，而不是注定要去恋爱。
My mistake was to confuse a destiny to love with a destiny to love a given person. It was the error of thinking that Chloe, rather than love, was inevitable.
我一直错误的以为他们是这次冲突之后才来到这里的，但通过他们对以色列的攻击还有空袭的描述我才知道他们战前就已经来到这里了。
I mistakenly believe that they come from the recent conflict. I am informed that they pre-date the war - describing the experience of Israeli military incursions and air strikes.
在测试中使用较小的步骤可以为我节省大量时间，因为测试用例为我捕获的这些错误在将来的开发中很难捕获到。
The tiny steps saved me time, because the test cases caught the errors that might be much harder to catch later.
我有一个错误的印象，我以为你已经结婚了。
可是我必须告诉诸位，你们千万不要以为这是个软弱的民族。绝对不是！如果你胆敢这样以为，那你必将犯一个绝大的错误。
But, I must tell everyone in the world, you must not think that such a nation is a weak one, no, if you dare think so, you will make a terrible mistake.
这位顾客拿着一件东西朝我走来，她错误地以为这件东西的标价是一美元，说：“我出75分行吗。”
She approached me, carrying an item that she mistakenly believed was priced at one dollar. "would you take 75 cents for this?" she asked.
我上场之后就获得了一次进球的机会，我以为我得到了上帝的眷顾，我想确保我的射门准确度，但可惜的是皮球飞向了错误的方向。
I would have reached for the sky had I scored from the first chance I got. I wanted to make sure I shot right, but the ball went the wrong way.
我原以为我的答案是错误的，但现在我认为我回答得很对。
I thought my answer was wrong, but I guess I hit it on the nose.
我可以为你列举出曾经我错误地完全可以肯定的事物的一系列悲喜剧，我认为你也一定能。
I could list for you a tragicomic litany of all the things I was once mistakenly completely certain about, and I'm sure you can do the same.
我并不以为，刚才闪过我脑际的想法是个错误。
I scarcely think the notion that flittered across my brain was an error.
最大的错误，我应该说，是以为自己没有错误。
The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.
刚开始读的时候，我还错误地以为，这不过是本揭露牢狱里的中国士兵受到的美军暴行的书罢了。
Before peeling back the cover, I had mistakenly assumed that the book would reveal the atrocities the Chinese soldiers faced in the camp at the hands of their captors.
别以为是打印错误，我是专门写两遍的。
在老师语重心长的谆谆教导下，我虽然认识到自己的错误，但是抱着侥幸心理，以为能瞒天过海继续犯错，可是被老师发现了。
The earnest in earnest under the guidance of a teacher, although I am aware of their mistakes, but the holding chances, that can cover up to continue to make mistakes, but the teacher found.
我盯着问题长时间，以为是一些很大的错误，但错误却如此明显。
I had stared at the problem so long, expecting something immense, that I had blown right by the obvious.
曾经我以为我会永远忘了她，但在一年后再次听到她的声音那一刻，我发现我是多么的错误啊！
I had thought I would for ever forget her. But the moment I heard her voice again after almost a year later I found I was so wrong!
甲：哇赛，我以为可以用以前人的做法来解决这个程序错误，没想到却搞砸了。
A: Oh man. I thought I could solve this bug in the program by following the examples set by our predecessor, but I messed up.
允许我犯错误，好让我能从自己的错误中得到学习，这样将来有一天，我就可以为自己的生活做出决定。
Permit me to fail, so that I can learn from my own mistakes. Then someday I will be prepared to make the kind of decisions life will require of me.
如果一个霸道的人想要打我，但由于李小龙(Bruce Lee)的电影让他误以为所有亚洲人都会功夫，所以动手时有所顾忌，那么可以说我受益于这种错误的设想。
If a bully is about to beat me up but thinks twice because Bruce Lee movies make him or her think all Asians know kungfu, then I benefit from that false assumption.
我停止制作地图一段时间后，以为KZ会慢慢消亡，但时间证明这完全是错误的。
I've been thinking for a while that when I would stop mapping, the whole thing would just slowly die but I've been proven extremely wrong!
以为我们之间有误解是我的错误。
I was wrong about there being some misunderstanding between us.
以为我们之间有误解是我的错误。
I was wrong about there being some misunderstanding between us.
应用推荐