我钟情于水晶吊灯，所以尽可能多的使用它。
我钟情于非外卖食品。
我的出发点是非常原始而古老的，我钟情于那个人们用双手创造生活的世界。
Lucio Bubacco: The origin of my aspiration are ancient, when people worked with hands.
印象中，我一听就钟情于其迷幻的即兴吉他重复段和沉重有力的节拍所构成的特殊曲调，但是我不是一个乐迷。
My first impression is that I love the tune, with some killer guitar riffs and some heavy beats, but I am not a fan of the vocals.
我的问题与“音乐势利”有关——例如，钟情于他们所听的音乐的人们趋向于只听那些不知名的艺术家或者拒绝主流音乐或者排名在前40的音乐。
My question relates to "music snobbery" - for example, people who are very particular about the music they listen to, will only listen to obscure artists and reject mainstream or "top 40" music.
我很钟情于黑色的跑车，以至于这已经是我拥有过的第四辆了，我接下来还打算换一辆黑色的野马。
I seem to have a thing for black sports cars as I'm currently on my fourth one now and the next one will likely be a black Mustang.
我发现自己很钟情于作为一个母亲所做的一切——为孩子们拍照。
I found myself passionate about something for me that worked with being a mom - taking pictures of my kids.
问题：钟情于有女朋友的男士是错误的吗？他好像对我有兴趣呢，还是只是我自作多情？
Question: is wrong to fall for a guy who is taken? He seems interested in me or is it me just imagining things?
你怎么能指望我去钟情于一个专爱咬文嚼字的书呆子呢？
How do you expect me to fall in love with someone who speaks like a book all the time?
我知道她会钟情于你的。
我更钟情于秋天，不仅是因为春天的花蕾已化作秋天丰硕的果实；
I love the fall, not only because of the spring buds are transformed into a rich autumn fruit;
我的偏好曲线是否已朝着更钟情于“坏男人”特质的方向移动了呢？
Has my preference curve simply shifted more in favour of the "bad boy" traits?
相对复杂的设计而言，我更钟情于制造。
Compared to relatively complicated design, I prefer manufacturing much more.
我朋友的父母住在三次市，有一次去拜访他们，便一见钟情于这座城。
I happened to visit Miyoshi City where a friend's parents lived, and fell in love at first sight with the area.
我朋友的父母住在三次市，有一次去拜访他们，便一见钟情于这座城。
I happened to visit Miyoshi City where a friend's parents lived, and fell in love at first sight with the area.
应用推荐