既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
帕特里克，我希望你能重新考虑一下。
在我答应之前，我必须重新考虑一下。
我希望你能重新考虑一下。
我强烈建议重新阅读一下第一篇文章，以回顾这些对象的基本功能。
I would strongly suggest that you go back to the first article to review the basic function of these objects.
在没有注释的情况下我又重新进行了测试以确保我得到的结果与标准服务器看到的结果相同。
I also reran the tests without this annotation to make sure I was getting the same results that a standard server would see.
随着业内人士又将注意力重新集中在显示广告上，我想，趁此机会好好回顾一下所有购买和投放这种网络广告的不同机会。
With this new attention focused on display advertising, I thought it would be a good time to recap all the different opportunities for buying and placing this form of online advertising.
三年内，我会好好想想，重新评估一下我的梦想之屋是什么样的，并据此修正我的计划。
In three years, I will sit down and re-evaluate what my "dream home" is like and refactor my plan accordingly.
对于那些重新用的话题我仍然在我的字典里又看了下，并且有时候编辑文本，经常重录重编音频。
For those reused episodes I still looked again at my dictionaries and sometimes edited the text and always re-recorded and re-edited the audio.
我先在小窗口里重新播放一下这部片子。
最后，藏起来约18个月后，在治疗师的帮助下，我成功地渡过了难关，重新做了一名培训顾问。
Eventually, after around 18 months in hiding, with the help of a therapist, I managed to pull through and went back to training as a counsellor.
既然我现在把目光落在其它部门的同事身上，是时候重新审视一下工作场所约会的注意事项了。
Since I currently have my eye on someone in another department, it's probably a good time to review the do's and don 'ts of workplace dating.
最后，我将讨论如何在无需重新加载页面或调整外部样式表的情况下修改页面元素的CSS属性。
The final section will discuss how to modify the CSS characteristics of the page elements, without reloading the page or adjusting an external stylesheet.
我记得，我曾让人把棉花从一只柳条编织的沙发中抽出来，好拿去让人重新弹一下，结果拿出来一看，竟完全是黑的。呃，不！
I remembered that when I had the cotton removed from a wicker sofa so that it could be re-fluffed, it had turned out to be completely dark.
第一个月用于从铁人赛中恢复过来，然后在教练的指导下重新开始训练以提高我的水平，同时尽量小心避免受伤。
The first month has been taken up by recovering from Ironman. Then I resumed the training program with my coach to get as fit as possible and also as careful as possible to prevent injury.
我上节课最后的部分讲了这个，但我还是想快速地重新提一下。
I talked about this at the very last of my session last time, but I want to just reiterate it very quickly.
我们部门的负责人告诉我，我应该立刻“驱车上路”，但我更愿意花上几周时间，重新思考一下我们目前的一些做法。
The head of my division told me I'm supposed to "hit the ground running," but I'd like to take at least a couple of weeks to rethink some of what we're doing now.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
我把这个稍微重新写一下。
我非常希望在这种情况下他们能走出困境，很快重新站稳脚跟。
I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon.
当我需要一杯饮品来提神的时候我会重新读一下那些书，尽管我没有孩子，我还是把他推荐给您和您的孩子。
I reread them whenever I need a pick-me-up, and even though I don’t have kids, I’m recommending them to you and yours.
我恳求你费心重新考虑一下我的请求。
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
有个例子可以参考一下，我发布了要求罗琳学院（asking Rollins College）重新考虑她与一个餐饮公司的合同。
Here’s an example of a petition I just created asking Rollins College to to reconsider its contract with a catering company.
别担心，我今天下午就去找人来看一下。同时，我让他们把您要的文件重新发到其他传真机上。
Don't worry,I'll have someone look at it this afternoon,and in the meantime,I'll have your documents refaxed to our other fax machine.
Windows 7有些怪癖我没有办法适应，比如我需要每隔几天就重新安装一下我的打印机驱动。
It has a few quirks that I can't get used to like having to reinstall my printer driver every few days.
Windows 7有些怪癖我没有办法适应，比如我需要每隔几天就重新安装一下我的打印机驱动。
It has a few quirks that I can't get used to like having to reinstall my printer driver every few days.
应用推荐