我采取了他由手，和没有让他走，我采取了他入我的母亲的房子，并且入给我诞生的屋子她。
I took him by the hands, and did not let him go, till I had taken him into my mother's house, and into the room of her who gave me birth.
大家都很清楚，他也很清楚，我明白在他确定性质时他为何采取了恼怒的措辞。
It was clear to everyone, it was clear to him too, and I understood why he had adopted an expression of irritation as his defining feature.
他发现了我的需要，并采取了相应的行动。
我认为不是，他说他在全运会中采取了保守的策略。这场比赛对他而言更像场训练。
I think not, he said he just took a conservative policy in the national games. The game was more like a practice to him.
但是他采取了另一种方式靠近我，让我安静下来听他说话，和他交谈。
But there was something in the way he was approaching the conversation that made me stop and listen.
在无可奈何的时候，我采取了唯一的办法——奔到格子窗那儿警告他蓄意要谋害的那个人：他大祸临头啦！
The only resource left me WAS to run to a lattice and warn his intended victim of the fate which awaited him.
“我完全理解他所说的，”小奥尼尔谈起科比，“每个人处理问题的方法不同，科比采取了他认为他能采取的最好的方法。”
"I understand exactly what he's saying," o 'neal added about Bryant. "Everybody handles their situation differently, and he handled the situation best that he thought he could handle it."
我对他说，我恳求你，主啊，还采取了射线。
And I said to him, I beseech thee, Lord, take also the rays with it.
“有一次我真的带耳塞了，”他说到，“但联盟已经采取了有关措施去控制分贝数，我希望那能管用。”
"I did wear earplugs there one time," he said, "but the league has done something about the decibel level and I hope they hold true to that."
他说：“之前，包括米兰大教堂在内的一些教堂为预防猪流感都采取了暂停使用圣水盘的措施，现在我发明的自动圣水机需求量大增。”
After all the news that some churches, like Milan's cathedral, were suspending the use of holy water fonts as a measure against swine flu, demands for my invention shot to the stars.
他说：“这个应用程序已经采取了一年的工作放在一起，我所以我所有的团队辛勤工作感到自豪。”
He said "This app has taken a year of work to put together and I am so proud of all my teams hard work."
他说：“这个应用程序已经采取了一年的工作放在一起，我所以我所有的团队辛勤工作感到自豪。”
He said "This app has taken a year of work to put together and I am so proud of all my teams hard work."
应用推荐