我偶尔咕哝一声，让他知道我醒了，然后我告诉他一切都结束了有多棒。
I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
他们一个接一个地发现我醒了，活过来了。
我醒了。
我醒了过来，片刻之后才注意到自己矮了两英尺。
When I awoke, moments later, I noticed first that I was two feet shorter.
“床在摇动，我醒了，听到画框从墙上向下跌落的声音。”他说。
"I awoke to my bed shaking and heard some pictures from the walls falling down," he said.
至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像，就心满意足了。
15and I-in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
以往这种情景曾无数次地上演：我关掉了闹钟，精神恍惚地对自己说“我醒了，我醒了”，然后却继续沉沉睡去。
It has happened to me in the past that I shut off the alarm, groggily thinking, "I'm awake, I'm awake", and then promptly fell back asleep.
有人抓住我的睡袋把我弄醒了。
敲门声把我吵醒了。
有人来回走动的响声把我吵醒了。
“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
我到的时候他已经喝醉了。现在他清醒了。
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
她把我从酣睡中叫醒了。
早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了。
我被突如其来的电话铃声吵醒了。
孩子们把我吵醒了。
电话铃声把我吵醒了。
我被汽车的启动声吵醒了。
这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
我很高兴你提醒了我，海蒂。
感谢上帝，我终于醒了！
在一个下着雨的早晨，手机把我吵醒了。
我早晨被鞭炮声吵醒了。
我被屋子里的声音吵醒了。
然后他醒了，叫道：“啊，什么使我这样害怕？”
“我睡着了，”皮诺乔回答说，“可是他们用耳语把我吵醒了。”
"I was asleep," answered Pinocchio, "but they awakened me with their whisperings."
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
应用推荐