我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我还可以移动几步，但是看起来我好像是喝醉了酒似的。
星期四我醒来时接到一个消息，我们最得力的部族客成员之一莱娜.杰森于感恩节那天在美国缅因州死于车祸，开车的司机喝醉了酒。
I woke up on Thursday with a message telling me that one of our most committed tribe members had been killed by a drunk driver on Thanksgiving morning in Maine, in the USA.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
一天夜里，他喝醉了酒，与我母亲厮打起来，他那种自我毁灭的劲头猛地爆发了出来。 那情景我永远也无法忘怀。
One night his drunken self-destructiveness came to a head in a fight with my mother I can’t ever forget.
酒般的思念，一饮就醉，醉时就用全部的热情读这忧伤的月色。于是，月醉了，夜醉了，我也醉了。
Thoughts of wine, a drink drunk, drunk all the enthusiasm to read this sad moonlight. So, month drunk the night drunk, I was drunk.
当时我不过是喝醉了酒，想告诉她我爱她。
甚至半瓶酒也足以让我醉了——计量酒馆有多少酒对我来说又有何用？
I become drunk on even half a bottle of wine-what is the use of my calculating the quantity of liquor in the tavern?
看样子我还真是喝不了酒。昨天晚上，我喝了一杯红酒就醉了。
It seems I can't drink much - last night, I got drunk after only one glass of red wine.
我在奶与酒的混合物中喝醉了。
我记得有一回你逼我承认说你喝醉了酒。
I remember a certain famous occasion when you forced me toconfess that you had been drinking.
不行，今晚我不能喝酒，我还要开车呢。把我的酒给他代喝好了，要是醉了也算他代醉。
No, I won't be drinking tonight because I am the designated driver. Just give my glass of wine to the designated drunk.
我的新朋友喝着鸡尾酒，有点醉了。她告诉我她叫鲁比。
My new friend GOT tipsy over her cocktails, and told me that her name was Ruby.
我醉了，一定是酒的问题，这儿没什么灵异现象。
I'm drunk. It's the drinking. There's nothing psychic about it.
当上周日我受伤后，我立即意识到我仿佛喝醉了酒，但是很快我就能重返赛场了。
When I hurt myself on Sunday, I immediately thought I had smashed something, but then I was able to get back on to the field and thought I'd got away with it again.
去买酒的路上我便已经醉了，我知道自己一回到屋里便会如何表现。
Going for the liquor I am already intoxicated. I know just how I'll begin when I get back to the house.
我记得有一回你逼我承认说你喝醉了酒。
I remember a certain famous occasion when you forced me to confess that you had been drinking.
把我的酒给他代喝好了，要是醉了也算他代醉。
把某人灌醉drink someoneunderthetable我知道他们想把我灌醉了，可是我就是不喝过量的酒。
I knew they wanted to drink me under the table, but I sticked to my limits.
把某人灌醉drink someoneunderthetable我知道他们想把我灌醉了，可是我就是不喝过量的酒。
I knew they wanted to drink me under the table, but I sticked to my limits.
应用推荐