凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,容以色列人出他的地。
You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
耶和华对我说,你不要说我是年幼的,因为我差遣你到谁那里去,你都要去。 我吩咐你说什么话,你都要说。
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
第二天,当我向她问候时我的心都要碎了,我勉强对她说了如下我必须要说的话:“明天别再给我苹果了。”
The next day when I greet her my heart is breaking and I can barely speak as I say what must be said: "Don 't bring me an apple tomorrow."
我的骨头都要说,耶和华阿,谁能象你救护困苦人,脱离那比他强壮的,救护困苦穷乏人,脱离那抢夺他的。
My whole being will exclaim, 'who is like you, o Lord? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them.'
有时候这会让人很沮丧,而且如果你身处你的外国友人圈里,你甚至根本不需要说一点儿普通话,但是我喜欢我正在经历的,我每天都要讲普通话。
It can be very frustrating sometimes, and I know if you are in your expat bubble, you don't even have to speak any Mandarin at all, but I like what I've experienced.
我们都要对明天会议上要说的话谨慎小心,我不希望有任何人说错话。
Let's all be very careful about what we say at the meeting tomorrow. I don't want anyone putting their foot in their mouth.
现在和永远都要说你需要我。
我注意到,几乎每一次交谈,他都要说到老子,说到老子和中国文化的关系,说到老子和中国艺术的关系,说到老子和油画在中国未来前途和命运的关系。
I notice that nearly in each talk, he mentioned Lao-tzu, the relationship between Lao-tzu and Chinese culture and art, between Lao-tzu and the future and fortune of oil painting in China.
你一篇演讲要说五十次,我次次都要装笑脸。
Pasting a smile on my face while you say the same speech for the 50th time.
他不能够跑出5码远,因为他长期待在矿下的缘故,并且他还吸烟。所以如果要说我的家族继承了一些运动天赋的话,那肯定都要追溯到好多好多代以前的基因了。
He couldn't run five yards because of working down the mines and he used to smoke, so if there was any sporting talent in the family genes it must have come from many, many generations back.
他不能够跑出5码远,因为他长期待在矿下的缘故,并且他还吸烟。所以如果要说我的家族继承了一些运动天赋的话,那肯定都要追溯到好多好多代以前的基因了。
He couldn't run five yards because of working down the mines and he used to smoke, so if there was any sporting talent in the family genes it must have come from many, many generations back.
应用推荐