当时我挺惊讶，因为那地方我谁都不认识，只是在报纸的版权页上找了个名字作收件人。
I sent it to the new York Times and they published it; I was surprised because I knew nobody there and just sent it to a name on the masthead.
我说我是一个人去的，在我旁边的人我都不认识。
I said I had gone there alone and had not seen anyone at the demonstration who I knew.
尽管我们几乎都不认识，我感觉我被强迫着与他产生联系，我脱口而出：“理查德，我会为你祈祷的。”
Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you."
在那个地方我一个人都不认识，我也是第一次去那个地方打蓝球的。
I didn't know any one in that place. And I was the first time to go there to play basketball.
他走过我身边，连正眼都不瞧我一眼，好像根本不认识我。
He passes by without even looking at me, as if he didn't know me.
我想，在进来的第一天里，大家都不认识我。
I'd like to, on the first day of the came in, everyone don't know me.
把弗烈特的情况也告诉我，他在那儿究竟在干些什么。我听说他变得很厉害，我可能都不认识自己的儿子了。他眼下似乎是在当厨师，他平时就在年轻姑娘中间寻欢作乐，有失成年人的体统。
Fred, what is really happening out there, I hear I wouldn't recognize my own son It seems he's a cook now, that he amuses himself with young girls more than a grown man, should.
把弗烈特的情况也告诉我，他在那儿究竟在干些什么。我听说他变得很厉害，我可能都不认识自己的儿子了。他眼下似乎是在当厨师，他平时就在年轻姑娘中间寻欢作乐，有失成年人的体统。
Fred, what is really happening out there, I hear I wouldn't recognize my own son It seems he's a cook now, that he amuses himself with young girls more than a grown man, should.
应用推荐