她对自己说：“无论发生什么事，我都不会放弃。”
She says to herself, "Whatever happens, I will never give up."
这就是为什么每当我看到老人时，我都不会忘记对他们微笑。
That was why I didn't forget to smile at the old people whenever I saw them.
很长一段时间内，我都不会请女家庭教师来了！
不管怎样，我都不会停止这样做。
无论什么情况我都不会迟到。
在我的有生之年我都不会忘记那个地方。
无论你说什么，我都不会原谅这次迟供货。
Whatever you say, I will not forgive your late delivery this time.
现在不管他留还是走，我都不会太操心了。
不管你做什么，我都不会把我的秘密告诉你。
大多数我都不会回应。
在那个时候，无论谁打来电话，我都不会接。
'It doesn't matter who's calling, I'm not answering my phone.'
不管你说起皮特什么，我都不会惊奇的，那人没一句实话。
Nothing you could say about Pete would surprise me. The man couldn't even lie straight in bed.
从那以后，学习英语，我都不会因为其他原因而放松自己了。
From then on, to learn English, I will not relax for other reasons.
无论英格兰的对手是谁，我都不会为他喝彩的，这纯粹是垃圾。
I am not going to be cheering for supposedly whoever England are playing against, it's absolute crap.
我现在百分百的精力都集中在这上面，别的事情我都不会考虑。
I am 100 per cent focused on this and my head is not thinking about anything else.
但是我发现自己很挑剔——95%的谈话对象我都不会去见他们。
But I discovered that I'm picky -at least 95 percent of my online conversations would end without any meeting.
但是我发现自己很挑剔——95%的谈话对象我都不会去见他们。
But I discovered that I'm picky - at least 95 percent of my online conversations would end without any meeting.
“周二之前我都不会去狂欢，”他说，“我会像往常那样休整。”
"There'll be no partying for me ahead of Tuesday, " he told his TV interviewer. "I'll rest up as always."
不管是哪种方式，我都不会为一个超过20%的比重的工作提供技能。
Either way, I would not give skills more than a weighting factor of 20%.
他们的意愿很重要，如果他们有谁不愿意的话，我都不会做这个决定。
It was important that they were willing to do it. If none of them were willing, I wouldn't have made it.
“如果你的求职信结束语使用“良好祝愿”而不是“诚挚地”，那么不管你多么有经验我都不会雇佣你。”
And if you're going to end your cover letter with 'best wishes' instead of' sincerely, 'I don't care how experienced you are-you won't be working for me.
如果知道Google最终推出了浏览器，操作系统，时间机器或者是推出了新闻快报的搜索我都不会感到奇怪。
I wouldn't be surprised to hear that Google has finally launched a browser, an operating system, a time travel machine or that it has finally released a search engine for obvious news.
“布洛可嫁给他当然是为了钱，”亚士多夫人的朋友路易斯•奥金克洛斯作家，说道，“不是因为这样我都不会尊敬她。”
"Of course she married Vincent for the money," Louis Auchincloss, a friend and writer, would say. "I wouldn't respect her if she hadn't."
在偷窃的时候，直到走出店门我都不会把偷的东西给藏起来。 我只是很随便的把它们拿在手里，然后装作接电话走出门。
I wouldn't hide them before leaving the shop; I'd carry them casually by my side and walk out as if to take a call.
然而，我告诉她，不管我的肩膀受过炸弹多大的伤害，我都不会停止扛rafe的，因为只要我一扛起他，我就会非常高兴。
But I told her I couldn't give up carrying Rafe, no matter how much it may harm my bomb-damaged shoulders. As long as I can take the weight, it's too enjoyable.
“一般情况我可以这样，艾伦。”她接着说，“可是除非我也下手，不然，不管希刺克厉夫遭到多大的不幸，我都不会满足。”
In general I'll allow that it would be, Ellen, 'she continued;' but what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it?
在开发人员试用了Spring.NET之后，我们收到了许多积极的反馈与建议，例如，“没有Spring.NET，我都不会构建应用程序了”或者 “我希望尽快地掌握它”。
There were many instances of positive feedback when developers giving Spring.NET a try say things like, "I'll never build another app without it" or "I wish I knew about it sooner".
“每一年，他们给我一张纸片，然后说，这是多少多少，但是对我来说，我对我拥有多少数字不感兴趣，我也不会去关心那些，任何时候我都不会为钱工作，我为社会工作，我为我的员工工作”。
I don't care. I am working not for money at this moment, I am working for society, I am working for my employees.
“每一年，他们给我一张纸片，然后说，这是多少多少，但是对我来说，我对我拥有多少数字不感兴趣，我也不会去关心那些，任何时候我都不会为钱工作，我为社会工作，我为我的员工工作”。
I don't care. I am working not for money at this moment, I am working for society, I am working for my employees.
应用推荐