如果在与之间没有热量流动，那么我就可以说，好吧与处于相同的温度。
If there's no heat flow between the b and c, then I can say all right, a and c were the same temperature.
“好吧，那么，我一定得走啦，”她又重复说。
好吧，那么我现在可以…呃…可以给芭比梳妆打扮了。
好吧，那么，如果我要求你停工呢？
好吧，大概他根本就没那么喜欢我。
好吧，我也总算有个安慰：我相信吉英一定会伤心得把命也送掉，到那时候，他就会后悔当初不该那么狠心了。
Well, my comfort is, I am sure Jane will die of a broken heart, and then he will be sorry for what he has done.
好吧，在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实，足以使我在此种情况下得以确认的话，那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。
Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.
好吧，或许我们不像我所说的那样懒散，或许我对自己从没经历过的事情进行怀旧有那么一点滑稽可笑。
Okay, so maybe we’re not as lazy I claim, and perhaps my nostalgia for a time I never lived is a little facetious.
嗯，那好吧，我们还是到那边去找回旧时的欢乐吧，我还是从后面给你来那么一下子。
Well, for old time's sake, let's go there again. and I'll give you one from behind.
好吧，那么我会问，我很好奇我们是怎么使用它的。
好吧，那么我以后要时时刻刻待在这儿，让您非生火不可。
That is good, I shall come here so often that you will be obliged to have a fire.
好吧，那么忍受我一会吧。
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
好吧，那么，我挂电话给你。
“那么好吧，作为对你的故事的回报，”诺瓦蒂埃又说，“我也讲个故事给你听听。”
"Well, then, in return for your story," continued Noirtier, "I will tell you another."
(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
" Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
好吧，那么我驾车送你回家。
好吧，那么我驾车送你回家。
发问者：好吧，那么你刚才说的金字塔，大金字塔，我假设主要的目的是作为一个治疗机器，你之前也提到它是启蒙的装置。
Questioner: Well, then you speak of the pyramid, the Great pyramid, I assume, as primarily a healing machine, and also you spoke of it as a device for initiation.
“那么好吧，”路易基说，“告诉我那家伙在哪儿，我要去干掉他。”
'Right then,' said Luigi, 'tell me where Alberto is and I'll go there and I'll fight.'
这个呢? 嗯…。我不知道。你不懂得欣赏艺术！好吧，那么这个是什么意思呢?。
You have no appreciation of art! Okay, what does this one mean? Hey, I understand it!
好吧，那么我是不会冒着摔下来的危险爬上那单独的老虎窗的，因为那架借来的梯子时如此的不稳固。
All right, so I refused to risk my life last fall to put up that particular storm window because the borrowed ladder was so unstable.
这并不是说我们把哲学问题交给了一个盖洛普调查。(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
The idea is not that we subject philosophical questions to some kind of Gallup poll. " Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
“好吧，那么我来做。”红色小母鸡回答道。
九点左右？好吧，等等，何不让我把你的报告打出来？那么你现在就可以回家了。
Around nine o 'clock? Well, OK. Wait. Why don't you let me type your report? Then you could come home now.
那么，咱们赶快打开行李把东西放好吧。接着就去吃午餐好吗？我饿死了！
Well, let's unpack and put away our things. Then can we go for lunch? I'm starved!
那么好吧，荣誉是我的故事的主题(莎士比亚)。
那么好吧，荣誉是我的故事的主题(莎士比亚)。
应用推荐