诱惑开始多变的时候，我选择简单；
因为只有上帝才知道，我选择简单的方式度过我的生活。
For God only knows. I've been choosing "the road less traveled by" for all my life.
我能做出简单的食物选择吗？
这是我在客户访谈中发现的简单选择。
This is the simple option I discovered during customer discovery interviews.
但是，我认为RDF工作组在开发用于rdf图的简单且严格定义的文本格式时选择了正确的路线。
Instead, I think the RDF working group chose the right course in developing a simple and strictly-defined textual format for RDF graphs.
在那个视频中，我构建了一些简单的视图模型并展示了一个基于用户的选择动态变换的视图，并使用MEF框架把所有相关项联系到一起。
In that video, I build some simple viewmodels and show a view that is dynamically swapped based on user selection, and use MEF to wire everything up.
有些人认为我太吵(填满了他们的消息流)但解决办法很简单，虽然我不希望，但这些人可以选择不接收。
A few people have found me too noisy (filling up their stream) but there's a simple solution, although I would hate to see it happen, one can simply opt-out.
该评审可以选择正式或非正式地进行，当然我更喜欢让事情尽可能简单并轻型。
This review can be as formal or as informal as we choose, and naturally I prefer to keep things as simple and lightweight as possible.
对于TheftReport例子，由于比较简单，我选择创建一个扩展架构。
For the Theft Report example, because it is simple, I choose to create one extension schema.
瓦兰说当时的选择很简单：“我向拉丹做出了保证。”
Mr Varin says the choice was simple: “I had given Ratan my word.”
对于我的简单的报表，我选择CUSTCOMMENT的全部内容，CUSTCOMMENT就是图5中所示xML文件的DB 2II昵称。
For my simple report, I selected the entire contents of CUSTCOMMENT, the DB2 II nickname for the XML file in Figure 5.
对于此实例，我选择更加简单且更加快速的SAX实现。
For this example, I chose the simpler and faster SAX implementation.
我认为生活中的科技越简单，生活就越和谐舒适。简单的功能才能让生活简单。你的选择是什么呢？
I think that life with simple technology is so much more balanced and easy. Simple functions make life... simple. What are your preferences?
快选择一个吧。任何一个都可以。我建议选一个简单的。重要的不是你选了那一个，而是你开始了。
Pick one. Any one. I'd suggest an easy one. The important thing isn't that you choose the right habit but that you start.
但他们也认识到了，当然在我举那个道德选择比较简单的例子时，提到我们拿到了竞争对手的竞标单。
But they do realize it Certainly I decide, I mentioned it was an easier one, we got the other one's bid sheet.
我选择这张图片是因为它可谓一个绝佳的例子，照片的背景只需做一些简单的调查便可知道。
I've chosen to include the image above because the story behind it is a good example of what even simple research can lead to.
我建议选择一个更为简单的习惯作为开头。
他在一排候选人中看到了我，和我简单的握手、对视之后便决定选择我。
He had first picked me from a line of candidates after shaking my hand and looking me in the eye.
最简单的就是一个头像，我猜这就是大多数人当被要求上传个人资料图片时会选择的。
The simplest thing is a headshot and I suspect that's what the majority of people use when they are asked to upload a profile picture.
我按照几个简单的步骤创建了我自己的短片，首先我把相片拉到备选栏内，然后从七种不同的编排风格钟选择一种，最后再从曲库里挑一段音乐。
I followed a few simple steps to create a muvee of my own for the album by dragging photos into a tray, choosing from seven different layout styles and a handful of stock music licensed by shwup.
我认为选择一种更简单和更有意识的生活方式可以帮助人们与真正的自己重新取得联系。
I think living a simpler and more mindful lifestyle can help people reconnect with who they are.
选择一款功能简单的手机，实践一些简单的规则，我的手机焦虑症已经减轻了不少。希望终有一日我能成为一个手机自由人！
By opting for a simpler phone and implementing some simple rules I've reduced my cell phone stress, one day hopefully I'll be cell phone free!
我选择了一个简单的客户账单过程，增加了一些糟糕的SQL，增加了一个默认的ONCONFIG文件，其中有几个糟糕的配置选项。
I took a simple customer billing process, added some bad SQL, and added a default ONCONFIG file with a couple of bad configuration options.
我只简单地选择最想使用的那个。
最简单的挑选方法就是从基础色开始：在这里，我选择绿色为基础色，色相为120；下面我会挑选相关的颜色。
The easiest way to do this is to start with a primary color: in this case, I'll go with green-hue 120; The next color I'll pick is going to be related to that color.
简简单单的活着，包括坚信你的选择和你人生的目标，不害怕外界的职责和别人的影响。这个过程是艰苦的，相信我，我也深陷其中。
Simple living involves being secure with your choices and your direction in life, without fearing the judgment and influence of others.
我选择使用不同的节点条目名只是为了便于说明。实际上它们可以是相同的名称，而且为了客户机设置的简单性，通常应该使用相同的名称。
I chose differing node entry names for illustrative purposes only; they could be the same name and likely should be for client setup simplicity.
作为验证swingGUI开发的简单示例(其中的代码是可访问的)，我选择几年前为一个二进制文件编辑器开发的小项目。
As a simple example of validating a development Swing GUI (where the code is accessible), I selected a small project I worked on a number of years ago for a binary file editor.
选择此方法是看中了它的简单性，并且我只需要考虑开发一个已在.war文件中部署的Web应用程序即可。
I chose this method for its simplicity and because I was considering developing only a Web application, which is deployed in a.war file.
选择此方法是看中了它的简单性，并且我只需要考虑开发一个已在.war文件中部署的Web应用程序即可。
I chose this method for its simplicity and because I was considering developing only a Web application, which is deployed in a.war file.
应用推荐