我为我选择的职业付出的个人代价是糟糕透顶的。
当然，对于网络安全问题，我选择的职业需要略微比普通用户考虑得偏执一些。
Of course, to network safety problem, the profession that I choose needs appreciably to consider a few crankier than average user.
我明白摆在我面前的是什么，也很清晰地知道我选择的职业对自己的学术和自身的要求是什么。
I understand what lies before me and have a realistic view of the academic and personal demands of my chosen profession.
精神分析是我选择的职业，我感觉我能很好地处理我的内疚感，我可以用一种建设性的方式表达自己。
Analysis is my chosen job, the way I feel I will best deal with my own guilt, the way I can express myself in a constructive way.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
妈妈，对我来说，普通高中和职业高中哪个是更好的选择？
Mom, which is the better choice for me, a senior high school or a vocational high school?
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
我想知道，质疑女性自己是否知道自己行使职业选择为的是什么，是否符合情理？
Is it reasonable today, I wonder, to question whether women themselves know what they want in exercising their career options?
我在重新考虑我的职业选择。
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
我应该从一个“最好的职业”清单上选择一份工作。
于是我选择了广播，并且在从事本职业的头十年都在挨饿。
So I chose Radio... and starved for the first ten years of that career.
我为选择三明治而焦虑的时间，远长于为选择职业或伴侣而焦虑的时间——乍看之下，这二者似乎应该反过来。
I have spent infinitely more time flapping over my choice of sandwich than over my choice of career, or of spouse - which at first sight seems rather upside down.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
不过我也曾问自己，要是我听从了祖母的建议，或者选择了其他什么职业，今天的我又会是怎样一副模样呢？
But I always ask myself what would have become of me had I listened to my grandmother's advice, or had I taken some other path.
我还在衡量我的个人和职业生涯中的选择。
I continue to evaluate my options in both my personal and professional life.
我打算用52周的时间，去往世界各地体验52中不同的工作，希望能以此发现该选择什么作为一生的职业。
I am traveling anywhere in the world working 52 different jobs in 52 weeks trying to figure out what to do with my life.
鉴于我的兴趣所致我感觉到理科或者工科是我未来职业的最好选择。
After considering my interests and talents I feel that science or engineering might be the best choice for my career.
我猜想，在普通的印度或中国儿童的家长开始能够将运动视为一种可行的职业选择之前，这当中还需要一些时间。
I suspect it will be a while before the average Indian or Chinese child's parents are at the point of being able to consider sport as a viable career option.
由于自己长期对文字的热爱，我选择了这份职业。但我确实没有接受过任何正规的培训。
I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
近来我写了一系列文章来讨论离开IT界的各种原因，以及工作不理想的IT界人士可作的各种其他职业选择。
I recently wrote a string of articles discussing various reasons to leave IT -and various alternative careers for dissatisfied IT workers.
‘如果说改掉就能改掉的话，我就去改，’他说，并讲述自己的挑食行为招致两次婚姻的失败，束缚了他的职业选择，让多数社交场合变成了他的精神负担。
"If I could snap my fingers and change, I would," he said, explaining his pickiness helped ruin two marriages, limited his career options and makes most social occasions sources of stress.
这是我所能选择的最枯燥的职业。
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了。
All I have to do is pick an occupation... Things will fall into place after that.
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了。
All I have to do is pick an occupation... Things will fall into place after that.
应用推荐