我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度，这其实是一种懒人哲学。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我选择了普通的四铺位软卧，突然回忆起曾经有一对欢乐的陌生情侣，他们分了我些栗子和橘，喧闹地调侃我西式的字体。
I chose the ordinary four-berth soft sleeper, remembering the cheerful companionship of strangers who offered me nuts and oranges and laughed uproariously at my Western handwriting.
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐。因为欢乐是更好的诗。
If I were to choose between the power of writing a poem and the ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
我衷心祝贺你选择了终身的伴侣，因为我不知道有哪一对夫妇能比你俩更相配的了。愿你们尽享人间的欢乐。
I heartily congratulate you upon your choice of your partner for life since l can't think of two people more suited to each other than you two.
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐。
If I were in the "ability to write poetry," and "the joy of poetry is not written" between the choice, I will select it fun.
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐。
If I were in the "ability to write poetry," and "the joy of poetry is not written" between the choice, I will select it fun.
应用推荐