我很幸福，不是因为我处的环境，而是因为我选择快乐的生活。
I was happy, despite my conditions, because I chose to be happy.
我的生活并非最好的，其中有很多方面需要我去努力改进，但是我选择快乐幸福去生活。
My life isn’t perfect – there’s always something that I know I should be doing to make it better. But I choose happiness.
他的问题使我想起了我以前在什么地方看到过的一些东西：“每天早晨当你醒来，你就有权利选择想要怎样度过这一天，”我说，“我选择快乐地过。”
His question reminded me of something I'd read somewhere before: "every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day," I said. "I choose to be cheerful."
我仅仅是选择了不管发生任何事都要保持快乐，并且正是这种积极地态度使我克服了生活中的一切。
I just choose to be happy no matter what happens and this positive attitude gets me through everything in life.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
痛苦过去后，是否要重新拥抱快乐或者是否要沉浸于消沉、怜悯之中就是我自己的选择了。
And when it does pass, it is my choice whether or not to embrace pleasure again or whether I want to remain covered in depression and pity.
但是最终我选择了音乐，因为它给予我最大的快乐。
But in the end I chose music because that's what gave me the most pleasure.
我选择了从最快乐的好玩的数学开始。
如果你听从我的三个关于足部保健的方法——清洗、滋润和选择合适的鞋子，你将会有一双快乐舒适的脚。
If you follow my three Supplefeet rules for foot care - scrub, moisturise and be shoe-savvy, you should have happy feet for life.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我想，还是勇敢的选择快乐的过吧。
But I think I'm going to try to dare to be happy along the way.
我明白了，即便悲伤至空虚，或是面对巨大挑战，你仍然可以选择快乐和有意义的生活。
I learned that in the face of the void-or in the face of any challenge-you can choose joy and meaning.
我了解到了面对空虚——或面对任何挑战——你都可以选择快乐和有意义的生活。
I learned that in the face of the void-or in the face of any challenge-you can choose joy and meaning.
所以之后每次我心情糟糕的时候，我总会想起我可以“选择快乐”。
Now every time I veer toward a rotten mood, I try to remember I can 'pick happy.'
但是正是上述原因让我相信，成功的秘密就在于：选择痛苦而不是快乐，并能够长期坚持承受痛苦。
But that's what I believe is the secret to greatness: The secret to greatness is choosing pain over pleasures continuously for long time.
我现在选择快乐。
我注意到在快乐领域，他们经常提供假选择。
I've noticed that in the area of happiness, people often offer false choices.
因为我确定，做善事确实会让你更好，所以不管你选择什么领域，如果你是由服务的角度出发，我知道你的人生将更有价值且你将快乐。
So, whatever field you choose, if you operate from the paradigm of service, I know your life will have more value and you will be happy.
希望人们能够尊重我的选择，允许我追求适合自己的事情，以及能给我带来快乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
我选择，我快乐！我想象！我确认！我祈祷，我梦想！我努力，我成功！
I choose, I am happy! I image, I confirm; I pray, I dream! I work hard, I succeed.
当你每个早晨起床时，你有个该怎样度过这天的选择，我说：“我希望是快乐的”。
Every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day, "I said." I choose to be cheerful.
朋友们，请记住：快乐是一种心态，也是一种选择，我祝愿大家一生快乐！
So my dear friends, just remember pleasure is a state of mind and a matter of choice, and I wish you all a life of pleasure.
要是让我在闷闷不乐和快乐之间做选择，我知道我会选择快乐。
If I had a choice between being around the moping person and the happy one, I know I'd choose the happy one.
我如何选择快乐呢？
如果方向的“幸运神”是在“我的位置”，人们会选择接受“快乐神”或“贵神”代替。
If the direction of the "fortune deity" is at the "ill position", people will choose to receive "happy deity" or "noble deity" instead.
我不是选择你，我只是选择了能让自己快乐的方式。
我不是选择你，我只是选择了能让自己快乐的方式。
应用推荐