我退让了，给他重新做了一个指板，用补偿过略长的弦长，配上完全音准的琴品（frets）。
I gave in and made him a new fingerboard with the frets cut to intonate perfectly at the slightly longer string length.
但是，有些深印在生命里的记忆，却是不容我随意增减，也不容我退让迁就的，那怕只是一棵小小的花树。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
我决不退让一步。
“为了避免不必要的争执，”道德原则再次退让，艰难地说道，“那我趴下，请您踩着我先过吧。”
"In order to avoid a conflict," the Moral Principle resumed, somewhat uneasily, "I shall myself lie down and let you walk over me."
相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。
你的退让、纵容已经让他知道了：只要我哭、我闹，就能得到我想要的！
Your concession connivance have let him know: as long as I cry, I make, you can get what I want!
老虎发疯，我要严防，但是决不能因为有老虎在那里，我就退让到不成话！
If there are tIgers runnIng amok, I'll take precautIons, but that's no reason why I should gIve In to Wu Sun-fu completely.
‘关于这个问题，我拒绝退让。’
你们必须有一人退让，谁退让我不管。
瑞秋：“在激烈的争论中，我通常会退让，因为我想避免在孩子面前发生冲突。”
RACHEL VALLTOS: "in the heat of the argument, I usually will back away because I want to avoid confrontation in front of the children."
“我们是同一界的游历布朗克斯和吉姆不知道我可以敲”地狱退让。
We was traveling through the same circles in the Bronx and Jim didn't know I could rap, "said Hell Rell."
“我们是同一界的游历布朗克斯和吉姆不知道我可以敲”地狱退让。
We was traveling through the same circles in the Bronx and Jim didn't know I could rap, "said Hell Rell."
应用推荐