饮食紊乱让我退出了模特圈。
我退出了大学和转上高速公路开车。
离去，离去，离去，离去。我退出了。
离去，离去，离去，离去。我退出了。
我只是想说我退出了。
于是，我退出了。
我退出了战场。
我退出了大学，这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。
I ruined my father's dreams of having a doctor for a son when I dropped out of college.
我已经厌倦了跟我的实验搭档争吵，所以我退出了这项科研项目。
I'm tired of arguing with my lab partners, so I'm washing my hands of the science project.
于是我退出了那门课程，发誓永远不会去读计算机系的研究生。
I dropped the class and vowed never to go to graduate school in Computer Science.
我已经厌倦了跟我的实验室搭档争吵，所以我退出了这项科研项目。
I am tired of arguing with my lab partners, so I'm washing my hands of the science project.
我退出了这个网站，觉得他的信息是没有意义的，我的名声依然完好，对此我十分欣慰。
I exit the site, deciding its offerings are not meaningful. A few more minutes of surfing reveals that my Internet reputation is intact. I am relieved.
那是《越狱》前好多年的事儿，当时我连个戏都接不到，就想要退出了。
It was before Prison Break and I couldn't find any work and I wanted to quit.
关于这一点，这个语言学博士足足讲了三个小时，我再次退出了。
It took three hours for the doctor of linguistics to tell us this. Again I quit.
我毫不迟疑地开始在留言框中留下我的祝福，但打到一半我删掉了那些留言，退出了登陆。
Without thinking, I started to type a note of congratulations into the comment box, but midway through I erased it and logged off.
“当我听到美国正计划主要承担阿富汗的义务，但是其他的盟友退出了，坦率的讲我对此很担心”他讲到，没有特指那个联盟。
"I'm frankly concerned when I hear the United States is planning a major commitment for Afghanistan but other Allies are already ruling out doing more," he said, without specifying which Allies.
我在十月中旬下雪的时候退出了，但我这里的天气确实要比凯蒂那里冷（她住在波特兰，离J.
I bailed when itsnowed in mid-October, but I live in a colder climate than Katy (who lives inPortland, near J.
如果我变成回忆，退出了你的生命。
她说她已经用完了，就是还要登陆一下“TheFace”。半小时以后，她洋洋得意的走出书房，跟我说她知道怎么登陆退出了，所以以后就不用我帮忙了。
She said she was done she only had to sign off of "the face" Half an hour later, she came out of the room, proudly proclaiming that she had figured out how to sign off without my help.
我以为他就这样完全退出了我的生活。
如果我变成回忆，退出了这场生命，是否你还会错愕哭泣？
If I recall, from the life, whether you will be stunned to cry?
他退出了该课程，这让我很失望。
很幸运的，在交易变坏前我已退出了。
上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。
Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after.
有两名队员退出了，我还不知道哪里去找顶替他们的人。
Two of the team have dropped out and I don't know where we'll find replacements .
有两名队员退出了，我还不知道哪里去找顶替他们的人。
Two of the team have dropped out and I don't know where we'll find replacements .
应用推荐