我在现场，非常感谢与我连线。
1992年，我帮助创建并编辑了《连线》杂志——数字文化的官方扩音器。
In 1992, I helped start up and edit Wired magazine - the official bullhorn of digital culture.
候赛因：喂，我听不清楚，电话连线效果很差，你和王宫之间的线路效果不好，国王说的声音听不清楚。
Hussein: Hello. I do not hear, the connection is the worst - the line between you and the palace of the king from which the king is speaking is bad.
我刚才提到，《连线》杂志是个完全信息公开的客户。
I just mentioned that Wired was a client in the interest of full disclosure.
说到睿智的声音，能够成为连线科学版的博主群中的一员，我非常激动。
Speaking of smart voices, I'm absolutely thrilled to be part of the new network of bloggers here at Wired Science.
别弄错了，我可不喜欢狗(我稀饭~)，这里是《连线》杂志“危险地区”板块，而不是现代狗狗杂志。
Don't get me wrong; I'm not really much of a dog person. And this is DANGER ROOM, not Modern dog Magazine.
对我来说，这就像一场连线游戏。
在解释连线协议之前，我想先说说WSRM与SOAP交互的适配方式。
Before I explain the wire protocol, I'd like to explain the way it fits into an existing SOAP interaction.
比如取t 4和，我这样连线，那角度就是负的，因此，t4和t5之间的平均速度5，为负。
T5 For instance, between t4 and t5, if I draw this line then this Angle here is negative 5 and so the average velocity between t4 and t5 is now negative.
安装在董事会情况下，被肯定没有连线对短期底部的情况下(我把数层电工胶带下，董事会只是可以肯定的)。
Install the board in the case, being sure that none of the connections short against the bottom of the case (I put a few layers of electrical tape under the board just to be sure).
我首先会做的是请求大地之母盖亚允许我的“接地线”进入她本体的核心连线对接。
The first thing I do is ask Gaia (Mother Earth) her permission for my grounding cord to enter the core of her being.
我忘记将我的印表机与我的电脑连线。
欢迎大家来到音乐才艺秀节目！我是简·布朗，今天我要连线的是来自西雅图的查理。查理，和我们说说你的音乐。
Hi and welcome to Musical Talent Now! My name's Jane Brown and today I'm talking to Charlie from Seattle. Charlie, tell us about your music.
妮提亚：没错，没错。我同意你的观点。不过为什么你认为工业国家和连线杀人案有联系呢？
Nitiya: exactly, exactly. I agree with you. But why do you think that industrial countries thing connected with serial killing?
或许我能通过电脑连线向其他图书馆调借书籍。
在接受《连线》杂志采访时，小李子说：“如果猫有九条命，我想我已经浪费好几条了”，之后他详细地讲诉了自己几次差点见上帝的经历。
In an interview with Wired, Leonardo said "if a cat has nine lives, I think I've used a few", then spoke at length about all The Times he's almost peaced out to heaven.
虽然她们一个都还没回音，但至少拼字游戏分散了我对字母连线游戏的注意力。
None of my daughters has responded yet, but at least Scramble has distracted me from Blitz.
我上线，你离线，我离开，你等待，我们还有多久能够永远的连线不分开！
I am on the line, you're offline, I leave you to wait, we still do not how long the connection can never separate!
好的，请不要挂断，我帮你连线过去。
爱德华·格林：我现在就把我们的新产品跟您连线。
如果我的连接到互联网的连线不能运作，我不会感到惋惜。
If my connection of Internet was not working, I would not miss it.
我知道了，你是在提醒我，已经该到时间跟北京连线了，那我们现在就来看看这一周的快乐留言。
I know what you mean. You're trying to remind me that it's time to hook up to Beijing. Now let's take a look at some of the happy messages of the week.
那些进入Bodhisattva层面的人类形态提升者们也正切断他们与其他人之间的连线，并在无意识内告诉其他人，“我将不再携带你们；
Those ascending in human form to Bodhisattva level are also severing their ties to others too; and telling them in the unconscious, "I will no longer carry you;"
那些进入Bodhisattva层面的人类形态提升者们也正切断他们与其他人之间的连线，并在无意识内告诉其他人，“我将不再携带你们；
Those ascending in human form to Bodhisattva level are also severing their ties to others too; and telling them in the unconscious, "I will no longer carry you;"
应用推荐