这让我想到了个人安全问题。
我个人认为这纯属无稽之谈。
“她来这之前，”她说，“我在这个镇上是个人物。”
"Before she came around," she says, "I was somebody in this town."
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
这活儿又不重我一个人顶得下来。
这巩固了我的个人观点：世界希望从非洲听到好消息，希望非洲成功。
This reinforces my personal view: the world wants good news out of Africa, wants Africa to succeed.
这并不是说我对于捍卫个人时间有多狂热。
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
这仅仅是我个人的观点。
对我个人而言，这实在是再正确不过了。
这意味着你们每个人，看看你旁边的人，将会和你们在同一排的三个人，一起建立公司，因为我向你们保证，他们都是一流团队的一部分。
So that means that each of you, look at the people next to you, should start a company with the three people sitting in your same row because I guarantee you they are part of the A-team.
这让我觉得从一开始我就和那个人黏在一起了。
It makes me feel stuck and glued to that person from the beginning.
现在，我已经完成，我知道我能再做一次，这给了我很大的个人满足感。
Now that I've done it, I know I can do it again, which gives me great personal satisfaction.
我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证，因为这和安全有关。
I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety.
我是一个人，没有比这再小的事儿了。
这星期我走进的每一个酒吧，每一个人都称我为，阁下。
Every bar I've walked into this week, everybody's called me sir.
这让我很好奇，到底是什么让一个人有趣呢？
But this makes me wonder what really makes someone interesting.
我发现他一个人干这活是不可能的。
我个人来说，我从来没有发现在敏捷开发和软件架构中有什么巨大的矛盾。即使我知道这并不是每个人的经验……也许只是我比较幸运。
Personally, I've never found there to be a great tension between agile development and software architecture, although I know that's not everyone's experience - perhaps I've just been lucky!
我把这视作我化妆后的个人形象。
想到这，我向四周看看，见没几个人过来，我踏进了草地。
Thinking of this, I looked around. Seeing few people coming, I strode into the lawn.
我上了克雷格广告网站，在那里找了个人，这令我备受鼓舞。
I go to Craigslist and find someone there. It makes me tremendously optimistic.
钢笔、纸张以及个人秘书都不再重要，这让我的效率大大提高。
Pen, paper, and secretary are not necessary, which surely makes me more productive.
怀着最大的尊重，我个人认为这并不能改善多少我看世界杯的感受。
Personally, and with all due respect, it doesn't do much for my World Cup viewing experience.
然而有趣的是，这并非仅仅我个人的遐想。
坦诚地讲，我已经尽量克服纯粹的个人好恶了，但这正在影响了我们做事的方式。
I have tried to overcome what must, in all honesty, simply be personal dislike, but it is damaging the way we do things.
这仅仅是个人的记录，献给你们......昨晚，我的老板也是我的朋友突然之间去世了。
This is just a personal note to you guys … last night, my boss and a man I considered a friend died unexpectedly.
这仅仅是个人的记录，献给你们......昨晚，我的老板也是我的朋友突然之间去世了。
This is just a personal note to you guys … last night, my boss and a man I considered a friend died unexpectedly.
应用推荐