你孤独的死去，带着你做出的决定·请允许我这样决定。
你孤独的死去，带着你做出的决定·请允许我这样决定。
You die alone, with the choices that you have made. Allow me mine.
最后我这样决定是因为我想打第二前锋，可是在飞燕诺我只能打左边锋。
I had to make a decision because I wanted to play as a second striker but I was playing on the left wing for Feyenoord.
我这样决定也是为了我们TEAM着想，我不想等到把工作弄得一团糟的时候再来解决，那就太迟了。
I is it think about by TEAM for us too to determine like this, I is it is it solve when messing around with work to wait until to want, it will be too late.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
我是说，我以为教授们在学期开始的时候就会做出这样的决定。
I mean I thought the professors make that kind of decisions at the beginning of the semester.
我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我决定继续我的工作，这样我可以从这次工作经验中学到很多东西。
I decided to continue my work so that I could learn a lot from this work experience.
尽管这样，我还是决定去厦门。
他告诉我：“你还没长大到足以做这样的决定。”
比如早在1998年我决定加盟苹果就不是这样。
The decision to come to Apple which I made in early 1998 was not so obvious.
我曾用这样的方法来经营我自己的团队，他们很善于做出正确的决定并达成共识。
I've used these methods in running my own groups, and they can be remarkably effective at building consensus and producing good decisions.
对那些喜欢读我的博客的人，我为我的决定感到难过，我真诚地向你们道歉。然而，我必须这样做，因为这是为了我自己和我的梦想。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题，而是像这样的决定：我应该跟这个人待在一起还是离开他？
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
然后我得出了这样的结论：当我做那些决定的时候，我是依据我所有的信息做出的决定。
And I come back to this: at the time I made those decisions, I made those decisions with the information that I had.
于是我决定坐下来撰写这样一本书，讲述我的故事。
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片，这样我就决定了要成为一个素食主义者，并且可能在我的余生中也会坚持下去。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
我能够理解这样做的原因，我也支持这样的决定。
And I can understand the reasons for that, and I can supports such a decision.
把现有的生活暂时抛开，跳出目前的职业轨道，我当时对这样的想法感到崩溃，该如何决定我考虑得死去活来。
I was so freaked out by the idea of putting my life in storage and jumping off the known career path that I pondered the decision to death.
我每天都要反复做这个决定，我要继续保持转变吗？还是就这样算了？
It's a decision I have to make again every day, do I want to keep transforming-or not?
正因为这样，我已决定将我的所有财产留给我唯一拥有的忠实朋友——拉尔夫。
For this reason, I have decided to bequeath my entire fortune to the only loyal friend that I have, Ralph.
我现在已决定了要说话，这样我就不是小奥斯卡，而是大奥斯卡。
I've decided to speak now so that I was not young Oscar but old Oscar instead.
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
1997年前后，我和迈克尔决定用英语交谈(我们现在仍这样做)。这又是一个好决定，提高了我的英语口语能力。
Around 1997, Michael and I decided to use English to communicate. (We still do.) Another good decision, which improved my ability to speak English.
所以我就做出了现在的决定这样我就有机会追求这种可能了。
I'm announcing my decision now so that I can pursue those possibilities.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
最后，我厌倦了这样压抑自己，我决定无论如何我都要采取行动了。
Eventually I got sick of putting myself down. I decided to take action and do it anyway.
最后，我厌倦了这样压抑自己，我决定无论如何我都要采取行动了。
Eventually I got sick of putting myself down. I decided to take action and do it anyway.
应用推荐