沃利，我这儿需要你。

I need you here, Wally.

《柯林斯英汉双解大词典》

滚！不要待在我这儿。

Scram! I don't want you here.

《牛津词典》

没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。

No, but I feel as if a big stone was pressing me here.

youdao

你究竟想从我这儿得到什么？

What do you want from me, anyway?

《柯林斯英汉双解大词典》

我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的。

I don't want you kids under my feet while I'm cooking.

《牛津词典》

我这儿有牛肉、鸡蛋和西红柿。

I have beef, eggs and tomatoes.

youdao

我这儿有更多钢琴游戏、在线吉他游戏和一些电影。你想玩什么？

I have more piano games, online guitar games and some movies. What do you want?

youdao

他把好些书存放在我这儿了。

He has left a number of books with me.

《新英汉大辞典》

在我这儿可别见外。

Just make yourself at home.; Please make yourself at home.

《新英汉大辞典》

能不能告诉我这儿发生了什么事？

Can you tell me what happened here?

youdao

谁能告诉我这儿的歧义在哪吗？

Can anyone tell me the ambiguity that is here?

youdao

这是个球，看，我这儿还有一个。

So, this is a ball. See, I have another one here.

youdao

A：我这儿有一封介绍信。

A: I have a letter of introduction here.

youdao

现在，我这儿有个新玩具。

So, with that said, I have a new toy here.

youdao

也许她们马上就会上我这儿来看我。

I dare say I shall soon see them here.

youdao

好的，我这儿有些好的消息。

Well, I have some good news.

youdao

我这儿有一些想法。

I have some ideas here.

youdao

看，我这儿有两张票，和我一起去吗？

A: Look, I have two tickets.Will you go with me?

youdao

哪家洗衣房都没这么干过，除了我这儿。

Something no laundry ever does, except this one.

youdao

我这儿有一部福特牌的。

I've got a Ford.

youdao

这个人每次来我这儿的时候，我都丢一本书。

Every time this guy visits me, one of my books disappears.

youdao

我这儿不是说什么高度警惕，不过是要注意你的周围。

I'm not talking about hyper-vigilance here. Just pay attention to what is around you.

youdao

我这儿还剩下几部车。

I have a few cars left.

youdao

她说，“她们把我这儿看作是最后的希望。”

"I'm seen as a last-chance saloon," she says. "Most of these women have been told there's no hope."

youdao

钥匙还在我这儿呢。

Here is the key.

youdao

林惇先生叹着，从我这儿又转过身去看凯瑟琳。

Exclaimed Mr Linton, turning from me to Catherine.

youdao

林惇先生叹着，从我这儿又转过身去看凯瑟琳。

Exclaimed Mr Linton, turning from me to Catherine.

youdao