杰克：当然。我这么聪明！
“我不这么认为。”双胞胎中的老大说，他和其他人一样聪明。
"I don't think so," said the first twin, as clever as the others.
“我担心，因为这么多聪明和正派的人遇难了，”17岁的高中学生帕维尔-克瓦说。
"I worry because so many clever and decent people were killed," said high school student Pawel Kwas, 17.
别难过，像你这么好的男人，还既聪明又幽默，除了我之外任何女孩都会觉得和你在一起是种福气的。
Don't worry. You're so funny and smart and amazing, any girl but me would be lucky to date you.
在我的3个孩子当中，Arrick最小，也是最聪明，最幽默的一个，我们大家都这么说他。
The youngest of three, Arrick was the smartest, the funniest, and we all say so.
你有这么一个聪明伶俐的女儿，应该受到奖赏，我应该赏给你小马驹和100个达科特，但是…
"You shall be rewarded for having such a wise and clever daughter.
Guy太狡猾。(我希望我真有这么聪明。)
只有在我的王国里才会有这么聪明的小女孩！
这对我来说是次很好的经历，这么多聪明的学生，这么多有趣的想法，这么多对世界上，社会变化的激情，拥有这些实在是太好了。
It's an overwhelming experience for me so many bright students so many interesting ideas and so many such deep passion for social change in the world It's great to have.
“这总会很危险，一些人不会这么生存下去”斯金纳说，“我的目标就是我总喜欢和比我聪明的人在一起，而我对此却毫无畏惧。”
"That's always a danger, and some people can't live with that," Skinner says. "I always like to say that my goal is to surround myself with people smarter than I am."
我在想自己能够遇到这么一个热心体贴、善解人意、温柔善良、聪明伶俐的女人是多么的幸运啊！
I was just reflecting on what a warm, wonderful, thoughtful, caring, intelligent woman you are, and how lucky I am to have met you.
一些比我聪明的弟兄们试图给他改个名字，以便驯化驯服他，我没有这么做。
While others smarter than I have attempted to rename it, to somehow domesticate and tame it, I won't try.
他很年轻，但是，我过去从来不知道有这么年轻又如此聪明的人。
He is young, but I never seen so young a body with so wise a head.
EnricoFermi有句关于什么是诺奖得主的普遍特征的名言是这么说的：“我一个也想不出，甚至连聪明都算不进去。”
There is a quote attributed to Enrico Fermi on what characteristics were common to Nobel Prize winners: "I can't think of a single one. Not even intelligence."
我知道我们比你们聪明得多，但还聪明不到这么多。
And I say, 'Well, I know we are more talented than you are, but not as much as that.'
虽然有这么多的鱼，我没有得到一个很长一段时间，因为他们非常聪明。他们可以从我的钩子上逃脱。
Although there were so many fish, I didn't get one for a long time, because they were very clever. They can escape from my hook.
恩，我是这么觉得的。他把他说成了一个很好的推销员，很聪明，经常能得到他想要的，同时很有魅力。
Clever who could also often get what he wanted but very charming at the same.
我从未见过这么聪明的孩子。
我也很聪明。我也有语感。还更多呢，你为什么非要在这里这么做(自夸)？
I'm smart, I have sense, I'm better. Well, why must you necessarily do it here?
我从来没有遇见过这么样一个聪明的人。
我以前并没有这么苯！我以前很聪明的，怎么回事儿?。
I didn't use to be this stupid! I used to be very smart. What happened?
你很聪明，而且很可爱，这么久了我竟然一直以为你可爱但只是不会说话呢。
You were smart and adorable and all this time I assumed you were dumb and adorable.
他们以为我搞笑，聪明，唱歌竞猜，我也正是这么想他们的。
They think that I am funny and clever and wonderful, which is exactly what I think about them.
我没发觉你这么聪明。
我从没见过这么聪明的家伙。
我从没见过这么聪明的家伙。
应用推荐