我还要说，我的祖母是我一生最大的灵感之一。
I want to say that my-my grandmother was one of the biggest inspirations in my life.
我还要说，师恩似海，因为大海浩瀚，无法估量。
I have said, ShiEn as the sea, because the sea vast, incalculable.
我还要说，师恩如海，因为大海浩瀚，无法估量。
I want to say, you like the sea, because Ohai Hiro, immeasurable.
我还要说，师恩似海，因为大海浩瀚，无法估量。
I would also like to say, Shien like the sea, because the sea is vast, beyond measure.
我还要说的是，这次大会的整个进程让我兴奋不已。
Lett me say, too, that I have been heartened by the conduct of this convention.
在停笔前，我还要说一件事，你们会说“啊，愿上帝保佑他”。
Before we go, though, we'll leave you with one more thing that'll make you go "ahhhh, bless".
虽然说了很多次，但是我还要说：我们再也不能做一个消极的消费者了。
At the risk of repeating this too often, let me say again: We can no longer afford to be passive consumers.
我还要说，一个聪明的民族是一个善于学习的民族，特别是在困难中学习的民族。
So, here I want to add that a wise nation is the nation who is good at learning especially learning from problems and difficulties.
事实上，我还要说在商业领域，聪明人经常会请求来自别人的帮助，这就是相互影响。
In fact, I would go as far as to say that the smart people always ask for help... in the business world, we call it leveraging on others.
祝各位事业生活双丰收，我还要说的是，你们现在的时机太好了&比我那时候好多了。
I wish you all every success in your careers and lives, and would remind you that your timing is very good& much better than mine was.
我还要说如果我们有了两个整数，并且想求两者的公因数的话我，可以把这两个整数的。
Again as I suggested if I've got two integers and I want to find common divisors I could take those two lists and walk through them.
但是在强调了检验出阳性反应的人后，我还要说的是：艾滋病毒仍然是这个国家的巨大问题。
But having stressed the positives I also want to say that HIV remains a massive challenge for this country, "he said."
除了他卓越赛车成就之外，我还要说，舒马赫在涉及赛道安全的工作中做出了伟大的贡献。
In addition to his extraordinary achievements on the track I have to say Michael has helped us enormously with all sorts of work on road safety all over the world.
有人说，师恩如山，因为高山巍巍，使人崇敬。我还要说，师恩似海，因为大海浩瀚，无法估量。
Some people say, Shien mountain, because mountains Weiwei, revered. I would also like to say, Shien like the sea, because the sea is vast, beyond measure.
我还要说的是，值得你冒险的事无时无刻不在发生——在我们身边，我们的家庭，我们的社区和教堂。
And that adventure is happening all around you, in your family and your community and in your church.
我还要说的一点是，允许使用化学制品，却事先很少或者调查它们对土壤、水、野生生物人类自身的。
I contend, furthermore, that we have allowed these chemicals to be used with little or no advance investigation of their effect on soil, water, wildlife, and man himself.
最后我还要说，《荒野猎人》讲述了人与大自然的故事，而我们共有的这个大自然在2015年迎来了史上最热的一年。
And lastly, I just want to say this, making The Revenat was about man's relationship to the natural world. The world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
我还要说的一点是，我们允许使用这些化学制品，却事先很少或者根本没有调查它们对土壤、水、野生生物以及人类自身造成的影响。
I contend, furthermore, that we have allowed these chemicals to be used with little or no advance investigation of their effect on soil, water, wildlife, and man himself.
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
慢慢地，我认识到，如果伤害这么多，为什么还要说再见？
Slowly I realised, if it hurts so much, why even say goodbye?
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来，还要用行动向她表示。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
接下来，我就坐在沙发上理了20分钟的胡子，心里满是自责还有歉疚。我就想了，说她大腿胖就行了，干吗还要说她“又肥又白的大腿肉”呢？
I spent the next 20 minutes shivering in the chair, full of shame and remorse. Had I had to add “fat white?” Wouldn't “knees” have been enough?
我甚至还要说，它们相当于这样一项授权：让她去捍卫他经常贬损的那个美国，一个既富有同情心又善于协作的体面国家。
I'd go even further and say that they amount to a mandate, which is this: to safeguard the very America - compassionate, collaborative, decent - that he routinely degrades.
我甚至还要说，它们相当于这样一项授权：让她去捍卫他经常贬损的那个美国，一个既富有同情心又善于协作的体面国家。
I'd go even further and say that they amount to a mandate, which is this: to safeguard the very America - compassionate, collaborative, decent - that he routinely degrades.
应用推荐