当时我想，别人都解放了，为什么我还没有呢？
我真是不成体统。还没有让您喝点什么呢！
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
我还没有收到他的信呢。
你已经钓到三条鱼了，我一条还没有钓到呢。
You've already caught three fish. I even haven't caught one.
“我很想去，”爱丽丝说，“可是还没有邀请我呢。”
"I should like it very much," said Alice, "but I haven't been invited yet."
“我刚上船，”她回答道，“我还没有打开行李呢。”
"I only just came aboard," she replied, " I haven't unpacked yet."
谁知道呢，但有一件事我很确定：她还没有写出畅销书。
Who knows, but there's one thing I am sure: she hasn't written a best-selling book yet.
她还没有学会管理她的事情呢，我替她办，没有别人啦。
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'
莫里斯：没有，我还没有任何银行帐户呢。
我还没有完成呢，并且我的想法仅仅是试探性的。
I'm not finished with it yet, and my ideas are mere trial balloons.
如果这是真的，为什么我还没有进行检测呢？
所以，当泰勒最后把那个怪异的，半透明的鸡蛋型月光石给了梅森，他立即会把它给凯瑟琳，我还没有喘一口完整的气呢。
Were we, class? so when Tyler finally handed over the weird, translucent, egg-shaped moonstone and Mason immediately brought it to Katherine, I didn't let out a full-on gasp.
杰夫：我那时还没有出生呢！
丽萃，我还没有跟你讲起过我结婚的情形呢。
Lizzy, I never gave you an account of my wedding, I believe.
这还没有成为现实——但是有可能。(尽管我是写这个专栏的家伙，显然，我仍然需要学习避免承诺过多。你呢？)
That hasn't happened yet-but it could. Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
迈克尔：事实上，我还没有票呢-我会试着从票贩子那里买一张。
Michael: Actually I don't have a ticket yet - I will try to buy one from a scalper.
安妮：我只织了一件而且太大了。我们还没有一件给小宝宝穿的小毛衣呢。
Anne: I've only knitted one sweater and it's too big. We don't have a tiny one for the little baby yet.
利奥：噢，我还没有结婚呢。
我还没有说要你弃船逃命呢。
我还没有看见呢。
我还没有看见呢。
应用推荐