她很讨人喜欢，但和她相处了一夜之后，我还是想让她离开。
She was pleasant, but after one night with her I wanted her to leave.
但是，我还是想逃走，离开这个地方。
但是，我还是想让你自己试试。
“我还是想能真的去过一趟，”她说。
我还是想拍戏，享受生活。
And I just try to get back into acting and really enjoy my life.
但是我还是想对她那种冒险精神予以鼓励。
But I want to encourage that spirit of adventure in her just the same.
最后，我还是想提下几件值得考虑和尝试的事
我想您知道再确认的规则，但是我还是想提醒您一下。
I suppose you know about the rules of reconfirmation, but I'd still like to remind you.
也许你说的对，可是我还是想天天穿运动鞋和牛仔裤。
Maybe you're right, but I'll take my sneakers and jeans any day!
伊凡：对，但是不管怎么样，我还是想继续祈求好运。
乔：说真的还真没想过。如果我能，我还是想留在这里。
Joe: In truth, no I haven't. I'd like to stay around here if I can.
我还是想提醒你们，只有在纯滚动的条件下，这些才是成立的。
I want to remind you, though, that it is only true if we have a situation of pure roll.
我从来没有做过，我只看着我妈妈做饭，但是我还是想试一试。
I had never done it before, I only watched my mother cook, but I still wanted to try.
不过，我还是想简短地谈谈那只最常被拿来和我比的狗,Fala。
Still, I would like to remark briefly upon the pet to whom I am most often compared.
我还不太愿意放弃我的球员生涯，这个赛季之后，我还是想踢上一段时间。
I am not quite ready to give up playing yet. After this season I will still want to play somewhere.
或许你已经看过合同了，但是在你签合同之前，我还是想就细节跟你谈谈。
Maybe you have read the contract, but I want to give you the details again before you sign the contract.
也许你不能理解我爷爷和奶奶之间的爱情，但是我还是想和你分享他们的故事。
Maybe you cannot understand the love between my grandpa and my grandma, but I'd like to tell you their story.
虽然如此，我还是想密切注视一些情况，只要我的身体不像裙子那样随意摆动。
Nonetheless, I wanted to keep an eye on things so my body didn't end up fluctuating as capriciously as my skirt lengths.
虽然我们以前没见过面，我还是想跟你们讲讲我自己以及我工作了一年的公司。
I know we haven't met before but I'd like to tell you about myself and the company where I have worked for the past year.
尽管我已经尝过了各种看似垃圾的食物(可能更多)，但是我还是想尝试下巴鲁特。
I've eaten all sorts of crap (maybe even literally), but even I'm not sure about trying Balut.
但最后我还是想以文字在此表达我的感受，因为同时我相信现时网友的力量是巨大的。
But it ended up I still feel like to express my feelings on this accident in words here, because I also believe the power of Internet users is immense.
我还是想增加更多的大地分析图和一些人视角的透视图，使人们感受到不同空间的设计。
I still want to add more site analysis diagrams along with some eye-level perspectives of what one would see when experiencing the different Spaces of the design.
现在，我还是想谈一下穆雷以后的小辈们，如埃文斯和沃德，这些新手和立陶宛已有过一搏。
I'm talking now about the players below Murray, the young players like Daniel Evans and James Ward, who played against Lithuania.
这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按世界野生生物基金会的建议来帮助你们。
It shows the importance of wildlife protection, but I'd like to help as the WWF suggests.
我还是想强调，回归单相睡眠绝对不是健康方面的原因，这段时间，我没有生过病，甚至连感冒都没得过一次。
First off, let me say that I didn’t decide to stop for health reasons. To my recollection I didn’t get sick even once while sleeping polyphasically, not even a cold.
我还是想强调，回归单相睡眠绝对不是健康方面的原因，这段时间，我没有生过病，甚至连感冒都没得过一次。
First off, let me say that I didn’t decide to stop for health reasons. To my recollection I didn’t get sick even once while sleeping polyphasically, not even a cold.
应用推荐