还不错。我还在努力掌握诀窍。
我还在努力掌握诀窍。
我还在努力当中。
“我还在努力适应,但我知道现在是时候了,”他说。
"It's something I'm still getting used to, but I knew it was the right time," he said.
我还在努力。
显然,我还在努力“得到”中庸之道,不过有了孩子倒是帮了我一把。
Clearly, moderation is something I'm still trying to "get." But one thing has helped: having children.
我有点向短距离游泳运动员转变的趋势,从中找到速度,关于这方面,我还在努力学习。
I've kinda transitioned to some of the more sprinting-type stuff to work on my speed and I'm still learning a lot about that.
现在律师们还在为挽回损失而努力,但这毕竟是意大利,多少有点像另一个星球,而且,待什么事都解决了,我可能就化作枯骨尘埃了。
The lawyers are still trying to undo the damage, but this is Italy after all, which is sort of like another planet, and I will likely be bones and dust before anything is resolved.
我尽量不这样说,因为人们还在努力做一些事情,然而却一直在拖延。
I try not to express that because people are trying to do something, but they keep putting it off.
我告诉他,人们至今还在努力翻找他们的邮件。
只不过我还在惋惜,因为我快要离开你了,所以我努力的珍惜着现在是非。
But I am still in regret, as I am about to leave you, thus I try to cherish the current time.
我认为我还在教练的选择视野内,而且我愿意为证明自己有能力重返国家队而竭尽一切努力。
I think I am among the coach’s options and I want to do everything to prove I am back in good form.
过了大约一小时,我发现自己孤零零地站在荒野之中,心里还在努力回答那些我无法回答的问题。
An hour or so later, there I was in the middle of nowhere and very alone as I tried to find answers to questions I didn't know.
这取决于你们所说的承诺,对我来说承诺不仅仅是你在俱乐部待多长时间,只要你还在俱乐部,你就要拿出100%的努力。
It depends what you call commitment. For me commitment is not about how long you are at a club.
我为自己有这样一颗心而骄傲。它曾被戏弄,曾经燃烧,曾被打碎,却还在努力工作。
I have such a heart and proud of myself. It has been teased, once burned, was broken, but still working hard.
为了爱你,我努力的付出着,告诉自己就算一切都是黑暗的,但只要有你还在身边。
To love you, I pay the efforts, telling myself even if everything is dark, but as long as you are still around.
所以,我还在这里,努力着,为了我的梦想,尽我的全力。
So, I am still here, to work hard, to do my best, for my dream.
过去训练的日子像电影画面一样从我脑海里掠过——全是儿子失误的画面。他努力去做了,还在继续努力着。
The days flashed in my mind like a movie. All were about the failures of my beloved son. He had tried his best and he was still trying.
我为自己有这样一颗心而高傲。它曾被戏弄,曾经燃烧,曾被打碎,却还在努力工作。
I'm proud of my heart. It's been played, burned, and broken, but it still works.
只要我的心脏还在跳动,只要我的大脑还有思维,那我就要努力奋斗。
As long as my heart was still beating, as long as my brain and thinking, then I will work hard to struggle.
因此我必须努力挣钱,尽管现在的我还在啃父母。
So I must try my best to make money, although I still depend on my parents.
我也了解我们当中的许多人,目前还在为赢得父母的欢心而努力,想要达到他们为我们设下的目标。
I know some of us may still be trying to please our parents and gain their love by pursuing goals that they may have set for us.
我今天站在这里,更多的是要感谢全世界所有还在为成功努力的人们。
I stand in here today, more being need to thank the whole world possessions as early as the people who is successful effort.
我还在考虑是否向音乐的专业方向努力,但是大家都劝说我从事音乐需要面对激烈的竞争和不稳定的工资。
I considered going to college to become a professional player but I was persuaded not to by the high competition and unstable salary.
我还在考虑是否向音乐的专业方向努力,但是大家都劝说我从事音乐需要面对激烈的竞争和不稳定的工资。
I considered going to college to become a professional player but I was persuaded not to by the high competition and unstable salary.
应用推荐