也许，我还会回来的！
姚明：“我还会回来的！”
我知道我是无法放下松树的，我还会回来的。
明年我还会回来哦！
但别担心，我还会回来的，无论是本系列还是探索其他领域的新的5件事。
But don't worry, I'll be back, whether on this series or on a new 5 things adventure that explores other areas of interest.
我从没想过我们还会要回来！
当1992年我离开上海时，我从来没有回忆过什么，也不认为还会再回来。
When I left Shanghai in 1992 I never looked back and thought I would ever return.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
这些工作还会回来吗，我觉得是的。
我没有地方住，因为夏末之前根本没有想过还会回来，而且只有在第一个学年，学院才会保证我们有房住。
I didn't have a place to stay, because until the end of summer I hadn't thought I was coming back, and we got guaranteed rooms in college only the first year.
我之所以还会回来上课，是因为第一学期对我来说是种奖励。
Well, I repeated my action because the first semester was rewarding.
现在，我们还不能肯定。让我们盼望最好的…我得走了，但是我晚些时候还会回来查看。
Well, we dont know for sure. Lets hope for the best... I have to go now, but Ill check back later.
现在，我们还不能肯定。让我们盼望最好的…我得走了，但是我晚些时候还会回来查看。
Well, we don't know for sure. Let's hope for the best... I have to go now, but I'll check back later.
我回来时，他还会在这里吗？
我敢保证，明年我们还会回来，我好像总会和巴萨分到一起，而且每年都会发生些什么。
I can make a guarantee, that next year I'll be back. I always seem to end up being paired with Barcelona and every time something happens.
在回来的路上我依依不舍，心里暗暗地想，明年有机会我还会来大连玩的，再见了！
I'm coming on the way back, the in the mind secretly want to, have chance I will come to dalian to play next year, goodbye!
储藏的功能是一种过渡仪式，表面上是在安慰自己：我有可能还会回来的；我有可能还会需要它们的。
Storage functions as a transitional ritual, the architectural version of hedging one's bets: I might come back; I might need these things again.
是的，但是我下个月还会回来。
你走后，我还站在原地，傻傻的幻想你还会回来。
After you left, I still stand in situ, silly fantasy you will come back.
你不主动，我不主动，然后我们的关系就消失了：曾经有人问我，失去的东西还会回来吗?我说，曾经丢了一粒扣子，等到找回那粒扣子时，我已经换了衣服！
You don't, I don't, then our relationship was lost: someone once asked me, lost will return something? I said, once lost a button, wait until find the button, I have changed my clothes!
我喜欢，如果回来的话还会住在这儿。
我期待还会有那么一天你能回来！
让我们盼望最好的…我得走了，但是我晚些时候还会回来查看。
Let's hope for the best... I have to go now, but I'll check back later.
那天晚上我丈夫回来后，我把整件事告诉了他，并且随意问到：“如果是你令我这样受伤后还会抱怨我的体重吗？”
In the evening when my husband came back home, I told him the whole affair and asked casually, "Will you complain about my weight in the case where you made me hurt like this?"
在你眼里，也许很多事情都变了，但是，我还会在原地等你，不管你会不会回来！
If U are still waiting 4 me, I'll turn to U and hold U tight! I love U till the end!
先生，我的手还会长回来吗？
先生，我的手还会长回来吗？
应用推荐