-
我还以为你会完成不了呢！
I thought you'd never finish!
《牛津词典》
-
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。
You're early! I wasn't expecting you till seven.
《牛津词典》
-
我还以为你喝药很容易呢，爸爸。
I thought you took it quite easily, father.
youdao
-
“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
youdao
-
“我还以为你很了解我呢！我看起来像收受贿赂的人吗？”杨生气地说。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
youdao
-
“我还以为你不喜欢新鲜空气。”他说。
"I thought you did not like fresh air," he said.
youdao
-
我还以为你不认识我。
I thought you would not know me.
youdao
-
有那么一会，我还以为你也是个梦中的人呢。
For a minute, I thought you might be a dream too.
youdao
-
“我还以为你是鬼或者是梦里的人呢。”他说。
"I thought you were a ghost or a dream, "he said.
youdao
-
“为什么？我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹道。
"Why? I thought that you know nothing about gardening," he exclaimed.
youdao
-
当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。
When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.
youdao
-
我还以为你很喜欢你的工作呢？
But I thought you really liked your job?
youdao
-
我还以为你今天晚上不会来了呢。
I didn't think you were coming tonight.
youdao
-
我还以为你指的是日本音乐会呢。
I thought you said Japanese Music Concert.
youdao
-
我还以为你把迪尔茜买下来了。
I just wondered if you had bought Dilcey.
youdao
-
真是个惊喜！我还以为你不会来呢。
What a surprise! I thought you wouldn't come.
youdao
-
真是个惊喜！我还以为你不会来呢。
A: What a surprise! I thought you wouldn't come.
youdao
-
我还以为你有那些捕兽夹就满足了呢。
I thought you'd be satisfied with the traps.
youdao
-
是啊，我还以为你都知道呢。
Yep. I thought you knew everything about me?
youdao
-
我还以为你不会再要我了呢。
I didn't think you wanted me any more.
youdao
-
我还以为你早已经洗完了呢。
I thought you had finished long ago.
youdao
-
真是对不起！我还以为你不会介意呢。
B: I'm terribly sorry! I thought you didn't mind.
youdao
-
哎呀！我还以为你在伦敦呢！
Why! I thought you were in London.
youdao
-
我还以为你只做批发生意。
I think that you are just doing the wholesale.
youdao
-
我还以为你只是有点奇怪。
I thought you were just little too much into it.
youdao
-
我还以为你可以告诉我的。
I thought you might tell me.
youdao
-
我还以为你可以告诉我的。
I thought you might tell me.
youdao