例2：我爸妈答应让我跟你出去，但是他们要求我必须在12点前回家。
My parents agree to let me go out with you, but they ask me to come home before 12:00.
是的，我把大多数时间都化在办公室里，也不能跟你和孩子们一起出去休假旅行。
Yes, I spend most of my time in the office and can't go on vacation with you and the kids.
我可以跟你用你想要的任何东西打赌，《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。
And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.
“我也跟你出去好吗，爸爸？”他的儿子赶快问。
瑞典女人会跟你说‘这边我们有栋房子，但是整个七月我们会到乡下去。我丈夫出去打猎。’
The Swedish woman says, 'we have a house here, but we have something in the country that we go to when we take off the month of July together; my husband goes out and hunts for dinner.'
我13岁的侄子Mathisha对他妈妈-我嫂子说：早上6点叫我，我要出去跑步，我听到后，喊了他一声：嘿，也叫上我吧，我跟你一块儿跑。
I heard my 13-year-old nephew, Mathisha, telling my sister-in-law, wake me up at 6 a.m I want to jog, and I called across to him, hey, call me too, I'll join you.
你必须保证不把我要跟你说的话泄露出去。
我想跟你出去。但另一方面，我今天又必须照顾我弟弟。
I want to go out with you. On the other hand, I have to take care of my brother today.
因为有那么多作业要完成，我不能跟你出去。
我做完作业后，就出去跟你一块玩。
I'll go out to play with you after I have finished my homework.
我做完功课后就跟你出去。
我就不会跟你出去喝咖啡。她回答说。
“ 我不想出去。如果你乐意，我还想跟你掷骰子呢， ” 医生说。
No; I am going to play backgammon with you, if you like, 'said the Doctor.
我很想跟你一块儿出去，真抱歉我今晚没空。
我跟你说过多少次了，出去前要穿上夹克？
How many times have I told you to put your jacket on before going outside?
我干了一天的活，真的太累了。我想我今晚不能跟你出去了。
I've been working all day long. I'm really tired. I don't think I'm up for going out with you tonight.
她说如果你要求我跟你一道出去，我应当告诉你她正在对街的大饭店等你。
And she said that if you asked me to go out with you, I should tell you that she's waiting for you in that big restaurant across the street.
我不能跟你一起走，我只能把你送到出租车上，不然他们会误以为我跟你一起出去吃饭了。
I can't come with you, I can only see you to the Taxi. Otherwise, they're going to mistakingly think that I am going out with you to eat.
刺猬说完后，对乌鸦说：“我这个秘密只跟你说了，你可千万要替我保密，要传出去被狐狸知道了，那我就死定了。”
Hedgehog finished, right Crow said: "I just tell you the secret, and you can never be asked to secrecy, I should be spread out by the fox know that I was dead."
但是在五分钟内我能准备好跟你一起出去！
更好的说法是：“哦，亲爱的，我不想老是跟你跟George一起做一样的事情。你俩自己出去玩怎么样？”
A better choice: "Oh, honey, you know I don't always enjoy doing the same things as you and George, so why don't you plan a guys' night instead?"
更好的说法是：“哦，亲爱的，我不想老是跟你跟George一起做一样的事情。你俩自己出去玩怎么样？”
A better choice: "Oh, honey, you know I don't always enjoy doing the same things as you and George, so why don't you plan a guys' night instead?"
应用推荐