他说服我跟他一起走路回家。
我小时候放暑假，他经常带着我跟他一起出庭。
During the summers, when I was growing up, he would often take me to court with him.
我跟他一起看医生，我看到给他做了很多检查。
I went to doctor after doctor with him, and saw him go through so much.
有一个志愿者微笑着打开他的自行车，让我跟他一起走。
One of the volunteers smiled, unlocked his bicycle and told me to follow him.
“我跟他一起久了，基本上一看就知道他想什么、要什么。”朗尼说。
"I've been with him for so long, I can basically look at him and tell what he wants and needs," Lonnie says.
我能记得起来的就是那天五点钟光景，他让我跟他一起登上了一辆驿车。
All I remember is that the same day, at about five o 'clock, he put us both into a post-chaise.
我跟他在一起总感到不是很自在。
要是当时能跟他们一起去那儿，我宁愿放弃一切。
我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。
I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.
他们现在回来了，说服了我跟他们一起去。
They have come back now and have persuaded me to go with them.
我的孩子们一会儿就跟他们一起去。
我希望跟他们一起高高兴兴迎接新学期的到来。
I hope to welcome the new semester with them happily together.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
我可以跟他一起坐吗？
现在我跟他和他的两个女儿住在一起。
我跟他在一起，真受不了。
我说，“也许你母亲以为她要是常跟你提起他，你或者会想跟他住在一起哩。”
Your mother, perhaps, thought you would want to be with him if she mentioned him often to you.
跟他们一起……坦白说，我什么也不能说。
跟他们一起……坦白说，我什么也不能说。
我希望能尽快跟他们一起踢球。
“跟他在一起，我不要总是给人打发走！”她接着说，激动起来。
With him: and I won't be always sent off! 'she continued, kindling up.
我还想谢谢我的同学们，在大学里我跟他们一起练习说英语，获得这个奖对我来说意义重大，我很感谢他们，也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。
I also want to thank my classmates. I practiced speaking with them at college. This prize means a lot to me. I'm really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.
我希望能尽快跟他们一起踢球……(科尔)是那种我喜欢和他并肩作战的球员，也是那种可以将球队提高一个档次的球员。
Hopefully we can play together as soon as possible... [Cole] is the kind of player I like to play with and the kind of player who can take the team to a higher level.
昨天，当我女儿问她父亲在哪里时，我说他在跟他的朋友们在一起。
Yesterday, when my daughter inquired about her father's whereabouts, I said he was staying with his friend.
所以，我跟他们讲，当年他们的妈妈攻读博士学位时，我们一起住在布鲁克林的一个蟑螂老鼠横行的公寓里，靠着我的初级记者薪水勉强度日。
So I talk about the mouse - and cockroach-infested Brooklyn apartment where we all lived while their mother worked on her Ph.D. and we squeaked by on a junior reporter's salary.
没有对我丈夫不尊重的意思，但跟他在一起我从来没有这种感觉。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him.
没有对我丈夫不尊重的意思，但跟他在一起我从来没有这种感觉。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him.
应用推荐