他从我旁边跑过去。
“快告诉我吧!”皮诺乔叫道,一边跑过去,搂住他父亲的脖子。
"Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.
我跑过去对他说:“读书真无聊。”
我跑过去检查他的脉搏。
她告诉我她在2005年亲眼目睹美国人射杀了一位邻居,她在脑海中不断重复着那个画面:“我看到他朝他们跑过去,然后他们射中了他的脖子。”
She told me she watched the Americans shoot a neighbour in 2005, and she replayed the image over and over in her mind: "I saw him running toward them, and then they shot him in the neck."
因此,我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时,我看到了他眼中的泪水。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
他松开我的手,我就跑过去了,比以前任何时候跑的都快。
He let go of my hand and I ran. I ran faster than I had ever run before.
要不我就朝他跑过去,当着所有人的面要他亲我了——就象他在那片黑黑的老树林子里那样。
Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people; even as he did yonder among the dark old trees.
Ira跑过去追她,在公路的中间跑着,我从来没有见他跑地这么快。
Ira chased her, running in the middle of the road faster than I'd ever seen him run.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特,她说:“当斯科特被抬走到时候,他的帽子掉了,我跑过去把帽子捡了起来,那是他的军帽,我想他离不开这个军帽。”
"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
我立刻跑过去,从他手上把半边剪刀夺了过来。
他正想跑开,于是我快速地跑过去并抓住他。
因此,我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时,我看到了他眼中的泪水。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
于是,我小跑过去,他在地上爬着四处找眼镜,我看到了他眼中的泪水。
So, I jogged over to him and as he crawled around looking for his glasses I saw a tear in his eye.
那个人跑过去的时候,我瞥见了他的面孔。
我有点惊讶,然后就跑过去使劲抱住他。
Surprised, I ran up to his table and gave him a really big hug.
那个人跑过去时,我瞅见了他的面孔?
我的心也随他而去。因此,我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时,我看到了他眼中的泪水。
My heart went out to him. So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
我跑过去,看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍,一面狂怒地咒骂着。
I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.
我立即跑过去,对他生气地嚷道: :“走开,这是我的座位。”
I ran to him immediatly and shouted at him angrily, "Go away."
过了些日子,我看到又骑了他的摩托车,我赶紧跑过去指了指摩托车问他,好了啊?
Then few days past, I see he drives his auto-cycle again, I hurry up run to him and ask him and point the auto-cycle, is it OK?
看见一个老先生横过马路被自行车撞了,我急忙跑过去扶他!
I saw an old man being hurt by a bike while walking across the street.
至少在刚刚我跑过去告诉他之前他不知道。
最后他转错了方向,从我身边跑过去几步,朝着小村子喊起来:“约翰尼,‘黑狗’,德克,”以及其他的名字,“你们不要丢下老皮乌,伙计们——别丢下老皮乌!”
Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk, " and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew! "
最后他转错了方向,从我身边跑过去几步,朝着小村子喊起来:“约翰尼,‘黑狗’,德克,”以及其他的名字,“你们不要丢下老皮乌,伙计们——别丢下老皮乌!”
Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk, " and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew! "
应用推荐