是的，我跌下去了。
我跌下了自行车。
我跌下去了。
卡罗尔.撒切尔谈论起这一错误“我几乎要跌下椅子。
Carol Thatcher said of the slip-up: "I almost fell off my chair.
我叫她小心点，不然她就要跌下去，她很灵敏地无影无踪。
I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared.
我不仅从树上跌下来，当我还在地上时，一个蜂巢就掉在我怀里。
No only did I fall out of the tree, but while I was still on the ground, a hornet's nest fell right s smack in my lap.
“我看见高耸的大山，阿斯兰，”迪格雷说，“我看见这条河跌下峭壁，形成一道瀑布。”
"I see terribly big mountains, Aslan," said Digory, "I see this river coming down cliffs in a waterfall."
人们想把钱从股市中撤出。有些人已经失去了一切——股市更像是一个赌场。不过，我认为股市不会继续跌下去。
People want quick money from the market. Some have lost everything — it's more like a casino. Still, I don't think it will continue to drop.
看起来像他们只是跌下床，穿上一些宽松的裤子，还有他们油腻腻的头发，戴上一顶向后帽子遮盖，我们想的是这样，至少我不这么认为。
It looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants and took their greasy hair and covered it up with a backwards cap, we're expected to swoon in it, I don't think so.
我认为大多数梦游者没有威胁且十分正常，但是存在一部分人由于跌下楼梯而受伤。
I think the majority of those that sleepwalk is fairly harmless and quite normal actually, but there are a proportion that do injure themselves falling down the stairs.
使我惊奇的是，他从树上跌下来竟没有摔伤。
To my surprise, he did not get hurt when he fell from the tree.
一天，我从自行车上跌下来，受伤了，当爸爸回到家的时候，他给我买了很多药。
One day, I fall off the bike and get hurt, when my father comes home, he buys me a lot of medicine.
我祖父自楼梯跌下来。
未婚夫去世的那天，天开始下雪，就仿佛是十一月某个普通的一天，就仿佛当他从房顶上跌下时，我的世界并没有垮塌。
The day my fiancé fell to his death, it started to snow, just like any November day, just like the bottom hadn't fallen out of my world when he freefell off the roof.
如果不是你像野山羊一样想要爬上那座山让我吃惊的话，你就不会跌下来摔到头，我们也就不会像现在这样弄得一团糟了。
If you wouldn't have tried to impress me by climbing that hill as if you were a mountain goat, you wouldn't have slipped and hit your head and we wouldn't be in this awful mess.
我就犯了这个错误，倾身靠向一只敞开的酒桶，想以鉴赏家的派头嗅上一嗅，结果我差点从离地十英尺高的平台上跌下来。
I made the mistake of leaning over an open cask to take a connoisseur's sniff, and very nearly fell backward off the platform to the floor ten feet below. It felt like a noseful of needles.
我拒绝了他为我的体验，我从自行车上跌下来，当我还是个孩子吓跑了一些时间。
I refused him some times for my scare about the experience that I fell down from the bike when I was a child.
我昨晚从楼梯跌下来。
我记得当我告诉他这个消息，他从他的椅子上跌下来，用不可置信的声音一遍又一遍地说，“我都已经六十岁了啊！”
I remember when I told him the news. He fell off his chair, saying over and over in disbelief, "but I'm almost sixty."
我醒来时，老公跌下了床并嘲笑我试图在床上跑步。
I woke up when I my husband fell out of bed laughing at me for trying to run in the bed.
我醒来时，老公跌下了床并嘲笑我试图在床上跑步。
I woke up when I my husband fell out of bed laughing at me for trying to run in the bed.
应用推荐