我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活。
我趁她不在时偷偷看了她的日记。
我趁天未亮呼求。我仰望了你的言语。
I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in your word.
我趁今天天气好打网球去了。
我趁今天天气好打网球去了。
我趁这次大特价的机会买了半打新衬衫。
I took advantage of the special salebought half dozen new shirts.
我趁夜更未换，将眼睁开，为要思想你的话语。
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
对于你的帮助，我趁这个机会向你表示由衷的感谢。
We avail ourselves of this opportunity to express our heartfelt gratitude to you.
我趁天未亮呼求；我仰望了你的言语。(诗119：147)。
I anticipated the dawn and cried out; I hoped in Your words. (Psalm 119:147).
在今年开始第二年的硕士学程之前，我趁著暑假到黎巴嫩和大卫相聚。
I will soon enter my second year of the masters program in the States, having just arrived back from being with David in Lebanon most of the summer.
第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。
Early the next morning, as my dad left our house, I 6 sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.
第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。
Early the next morning, as my dad left our house, I sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.
我趁大家不注意的时候偷偷拿了一块藏在袖子里，结果四堂姐当着大堂姐家的管事妈妈告诉了大伯母。
While taking advantage o everyone's inattention I secretly took a cake of to hide in the sleeves, result four Cousins be mother in taking care of of great cousin's house told a brother-in-law mother.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
趁客人还没到，我得去打扮一下好见人。
I must go and make myself presentable before the guests arrive.
我等待时机，趁没人注意时溜了出去。
我想趁这个机会讲几句话。
趁这会儿光线充足我必须把这项工作完成。
我喜欢和我两个孩子躺在大床上玩，这样我就可以趁拥抱和聊天的时候彻底地放松自己的脚了。
I liked to gather my two children on the big bed so I could put my tired feet up while cuddling and chatting.
今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会离开。
Today I shall fondle my children while they are young; tomorrow they will be gone, and so will I.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
但是直到上大学后，我才发现事物的难度，并且才意识到我的第一个任务就需要付出艰苦的努力，可不是像我原来那样，趁吃饭的功夫就可以匆匆解决的小儿科。
But I didn't find anything difficult until I went to university and realised that the first assignment required hard work and couldn't be dashed off while I was eating, as I'd been used to.
保罗：趁你点冰淇淋的时候，我要去糖果区逛一下。
Paul: While you order, I'm gonna go look at the candy section.
他们夫妇担心自己上大学的儿子会趁父母外出的时候在家中举办聚会，所以他们坚持让我把这儿当成是自己的家。
He and his wife were afraid that their son, a student at the college, would throw parties in their absence, and so they urged me to consider the house my private and exclusive home.
趁无人的时候，你悄悄对我说：“一切都是命，我没想到会和他结合。”
You whispered to me when nobody was around, "Everything's been pre-arranged."
趁天气好，我把房子油漆了一遍。
趁天气好，我把房子油漆了一遍。
应用推荐