安全到达底部后，我走进厨房，在冰箱里看了看。
Once safely arrived at the bottom, I walked into the kitchen and looked around in the refrigerator.
最近我走进公寓大厅时，看到一则告示：“任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。”
I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice, "To whoever is watering these plants, please stop."
我走进教室后，在最后面的一个座位上坐下，等待我的新老师。
After I entered the room, I took a seat in the very back and waited for my new teacher.
休息了四个星期后，我走进空荡荡的教室，打开了灯。
After four weeks of rest, I walked into my empty classroom and turned on the lights.
能够在这个过程中有幸参与，全是因为21年前罗格走进我办公室后的那个长久的拥抱。
I was lucky to play a part because Reg Jones came into my office 21 years ago and gave me the hug of a lifetime.
议员们告辞后，我走进了媒体室，宣布迈克。麦科里将成为新任的新闻秘书。
When the congressmen left, I went into the press room to announce that Mike McCurry would be the new press secretary.
于是在2006年春天，在我过完生日的几个礼拜后，我走进了减肥医生的办公室。
So a few weeks after my birthday, in the spring of 2006, I walked into the office of a weight-loss doctor.
大概两小时后，我用手电筒照见猪排差不多接近可以吃的温度了，就走进屋准备煮上一些大米。
Using a flashlight, I saw that after about two hours, the pork chops were nearing an edible temperature and went inside to put on some rice.
是的，我把相机设置好，走进屏幕，然后眨一下眼睛——照片两秒钟后就拍好了。
Yes, I set up the camera, walk into the scene, and then wink-the picture is taken two seconds later.
离开巴里尼后我的睡眠很好，只是最近开始做一个关于吉姆的梦；24岁的我走进他的房间，发现他调在天花板上。
I've slept well since leaving Barlinnie, but recently had a dream about Jim; my 24-year-old self walks into his bedroom and finds him hanging from the ceiling.
这很有趣，孩子们也，深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡。”
It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".
他拿了枪走进房间，5分钟后哭着出来，说：“我试过了，但我不能杀死我的妻子。”
Then the agent came out with tears in his eyes. "I tried, but I can't kill my wife."
知道他已赢得国家彩券后，琼斯走进最近的一家酒吧里说，“每个人把酒给干了，我请客！”
Having just learned that he had won the state lottery, Jones walked into the nearest bar and announced, "Bottoms up, everyone! The drinks are on me!"
他走进拐角处后就是我见到杰西的最后一天。
That was the last day I saw Jessie as he ducked around the corner.
但是有一天，放学回家后，我妈妈走进卧室，躺在床上。我不知道发生了什么事。
But one day, after we got home from school, my mother went into the bedroom and stayed in bed. I didn't know what had happened.
她走进卧室，几分钟后她走出来…捧着一个大生日蛋糕，后面跟着我老婆和孩子。
She went into the bedroom and a few minutes later she came out... carrying a big birthday cake followed by my wife and children.
三周后他双手叉腰走进我的办公室，“看，”他说，“我来这是学习当药剂师的。
Three weeks later he came into my office with his hands on his hips.
经过一个汽车经销商店后，我快步跑过一条公路，走进一个看似没有尽头的购物中心停车场。
Having crossed through a car dealership, I sprinted across a highway and traversed a seemingly endless mall parking lot.
老船长回来了，陌生人把我拉过去躲在门后。老船长推开门走进屋来。
When the captain came back , the man pulled me behind the door. The captain opened the door and walked across the room.
自从我走进你家里后就再也没有掉过眼泪。将来有一天，我一定会再回来看你的，带着我的孩子和丈夫。
I never cried since I came into your house. I will come back someday for you with my kids and my husband.
在起码定格了30次画面后，我拍下了走进这幅画面的这位女士。
I must have shot 30 stills before this woman came walking through the frame.
我羧走进教室后，向窗外望去。
When I walked into the classroom, I looked out of the window.
一年前，当我从那档节目中退休后，我重又走进了电影院。
When I retired from the show about a year ago, I started going to films again.
走进教室后，我看到书桌上有一个午餐盒，一个同学告诉我那是我妈妈送来的。
When I got into the classroom, I saw a lunch box on my desk.
走进教室后，我看到书桌上有一个午餐盒，一个同学告诉我那是我妈妈送来的。
When I got into the classroom, I saw a lunch box on my desk. One classmate told me that it was my mother there that had brought it here.
走进教室后，我看到书桌上有一个午餐盒，一个同学告诉我那是我妈妈送来的。
When I got into the classroom, I saw a lunch box on my desk. One classmate told me that it was my mother there that had brought it here.
应用推荐