经过半小时为了手机的歇斯底里后,我感觉自己真是受人操纵,几乎就走掉了。
After half an hour of hysterics about the cellphone, I felt so manipulated that I almost walked out.
而在我开口准备说点什么之前,她已经走掉了。
她满意的拿回iphone,然后我带着一个新黑莓和剩下的钱走掉了。
With some satisfaction, she took the iPhone, and I walked away with a new BlackBerry and money to spare.
她厌恶地看了我一眼,然后走掉了。
她看了看我,笑了笑,把袜子塞回我嘴里,然后走掉了。
She looked at me, laughed, stuffed the sock back in my mouth, and left. FML.
我大笑着抽身走掉了,跑上楼梯还笑个不停。
I laughed and made my escape, still laughing as I ran upstairs.
我的小佣人帮我清扫了房子后走掉了,对一个便士的酬劳十分满意。
My little servant, after helping me to clean my house, was gone, well satisfied with the fee of a penny for her aid.
他们走掉了,让我孤零一个人坐在那里。
直到周一到了学校,那位同学提醒我之后,我才想起来,可是已经晚了,只听见她叽里呱啦的数落了我一顿,就转身“哼”的一声走掉了。
Until Monday to school, the students remind me later, I just remembered, but already late, only heard her ji loud-mouthed scolded me, he turned and walked off with a "hum".
她表情扭曲地看了我一眼就飞快地走掉了。
She gave me a really weird expression and moved quickly away from me.
我同邮递员讲话时,他偷偷走掉了。
我还没有来得及跟他说一句话他就走掉了。
我来不及跟他说一句话他就走掉了。
她厌恶地看了我一眼,然后走掉了。
夏天像猎人一样已经走掉了,我就这样烤着它所留下来的还在发光的余火。
I thus warmed myself by the still glowing embers which the summer, like a departed hunter, had left.
我就这样匆忙走掉了,很抱歉。
我就这样匆忙走掉了,很抱歉。
应用推荐