你走你的路,我走我的路,那是什么。
我开始感到不愉快,我走我的头独自下跌。
I began to feel unhappy as I walked alone with my head down.
你让我走我才停止叫喊。
姐,你可以拥有你的世界,让我走我孤独的路。
Sister, let you get your world; let me walk on my lonely way.
我走我的路。
今天见到她,让我不由地想到了《我走我路》(由鲍威尔和皮斯·伯格执导的经典英国电影)里的温迪·希勒。
Meeting her today, it is hard not to be reminded of Wendy Hiller in Powell and Pressburger's classic British film, I Know Where I'm Going!.
我不希望你走我的老路,匆忙结婚。
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
我不想让罗恩过来,他总想从我这里讨些东西走。
I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
我开始绕开他走,但他挡着我的路。
我不能走,为了他我该留下来。
不知道我下一步棋该怎么走,我的手在棋盘上方举棋不定。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
我就在这儿等。不,再一想,我还是跟你一起走。
请您告诉我,从这里我应该走哪条路?
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
你会来我在的地方开车带我走吗?
那种气味勾起了我的饥饿感,我就跟着它走。
通常情况下,我的想象力已经往前走,我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
我没有急着去找那个女人的DVD,而是让她和我一起走,这样我就可以告诉她在哪能找到它。
Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
我不知道我该怎么走。
我找到一块砖头,让他开始走,然后我就去做我的事。
I found a brick and started him on his walk before I went to my business.
我已经存了一些钱以备不时之需,但在我们走之前,我可能还要再多挣点。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需,但在我们走之前,我可能需要多挣点钱。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
啊,我就知道我应该走!
我不知道该走哪条路,我听到有人在哭。
我很愿意和你一起走,但是我不知道怎么下去。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我去东方,但他不在那里。我往西走,也找不到他。
I go east, but he is not there. I go west, but I cannot find him.
我有,不过我可以很容易地把牧羊人打发走。
一位男人听到了我说的话,在我走之前拦住了我。
今天我要跟着笛声走,明天我就会去上学。
Today I'll follow the pipes, and tomorrow I'll go to school.
为了减轻父亲的负担,我尝试着自己去走,但是我还是无法前行,因为我只是个小孩。
In hope of reducing my father's burden, I tried to walk by myself, but I achieved nothing since I was just a little kid.
为了减轻父亲的负担,我尝试着自己去走,但是我还是无法前行,因为我只是个小孩。
In hope of reducing my father's burden, I tried to walk by myself, but I achieved nothing since I was just a little kid.
应用推荐