早知道他对科学很在行，我就应该去走医学证明路线的。
Since he likes science, perhaps I should go the route of medical evidence.
早知道他对科学很在行，我就应该去走医学证明路线的。
Since he likes science, perhaps I should go the route of medical evidence.
但是现在我对他了解更多了，我们还可以朝前走。
他对那些好奇围观在垃圾桶周围，努力拍照的人们说：“再不走我就收参观费了。”
“I’m going to have to start charging you guys, ” he said to the curious crowd gathered around the Dumpster, snapping photos.
华伦说：“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活，我的生活就是做节目’，我对西蒙的私人生活并不了解，但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
对仆人说、你们前头走、我随著你们去。这事他却没有告诉丈夫拿八。
And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
风流有一大堆生意要做，我们不要打扰他赚钱了，走，我陪你去休息，太晚睡对身体不好。
Is romantic to want to do a lot of businesses, we didn't want to perturb him to make money and walked, I accompanied you to take a repose and sleep too late not good to health condition.
毕蒂非常不愿意让他和我们一起走，于是低低地对我耳语：“不要让他跟我们走，我不喜欢这个人。”
Biddy was much against his going with us, and said to me in a whisper, 'Don't let him come; I don't like him.
蚁垤因此变得非常愤怒，他对瑜伽士说：我不会放你走的。
He became totally enraged and said to the yogi, 'I'm not letting you go off.
但如果我们两个中有一个要先走，我祈祷那会是我，因为他很强壮，而我很脆弱，我对他并不像他对我那样难以割舍——没有他的生活就再也不是生活了，我又怎么能忍受呢？
But if one of us must go first, it is my prayer that it shall be I; for he is strong, I am weak, I am not so necessary to him as he is to me-life without him would not be life; how could I endure it?
我跟他说我可以自己走，不过作为一个名流，他照样帮我一瘸一拐的走回了家，然后让我对这件事永远不忘。
I offered to leave on my own, but being a gentleman, he helped me hobble home and promptly never let me forget it.
最后，我发现他其实并不能估计到我的下一步棋，只是他可以迫使我走一步对他有利的棋。
Eventually I discovered that he did not really predict my next move but rather forced me into making one that was beneficial to him.
这时警察来了，听了金币的事他对这四个孩子说：“跟我走。我带你们去警察局！”
Just then a policeman arrived and when he heard about the gold, he said to the four children, 'Come with me. I'm taking you to the police station!'
不过他当时对这件事却一字不提，等到贵客一走，他又连忙转过身来对大女儿说：“吉英，我恭喜你。
Not a word, however, passed his lips in allusion to it, till their visitor took his leave for the night; but as soon as he was gone, he turned to his daughter, and said, "Jane, I congratulate you."
不过他当时对这件事却一字不提，等到贵客一走，他又连忙转过身来对大女儿说：“吉英，我恭喜你。
Not a word, however, passed his lips in allusion to it, till their visitor took his leave for the night; but as soon as he was gone, he turned to his daughter, and said, "Jane, I congratulate you."
应用推荐