我谨借此机会感谢同事的支持。
I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
我谨代表本部门感谢大家。
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
借此机会，我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位，致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
但时候已到，我谨在此与你别过。
对你（今天的露面）我谨表谢意。
I'd like to express my gratitude (to you for your presence today).
我谨对你们的不断支持和承诺表示感谢。
我谨通知你，我收到了所有项目的今天。
在此，我谨代表祖国人民向你们表示感谢！
Here, on behalf of the motherland and people, I'd like to extend my gratitude.
对您造成的不便，我谨代表酒店向您道歉。
我谨对他为我提供消息表示我深切的谢意。
我谨代表我们整个代表团感谢东道主的热情好客。
On behalf of my delegation I would like to thank the host for your hospitality.
我谨对您的友好邀请和盛情款待，表示衷心的感谢！
I'd like to express my heartfelt gratitude for your cordial invitation and gracious hospitality.
我谨借此机会感谢我们的主人给予我们最盛情的款待。
I would like to take the opportunity to thank our hosts for the most enjoyable entertainment.
首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar.
借此机会，我谨代表中方再次向海地人民表示哀悼和慰问。
I wish to take this opportunity to once again express, on behalf of China, condolences and sympathies to the people of Haiti.
我谨代表学校向全体同学致以节日的祝贺，祝大家节日快乐！
On behalf of my school holiday to all my classmates congratulations, I wish everyone a happy holiday!
因此，我谨在此代表美国人民说一声：欢迎光临美利坚合众国。
So let me say, on behalf of the American people, welcome to the United States of America. (Applause.)
我谨借此机会向诸位致谢，感谢您们使我此行富有成果，开心快乐。
I'd like to take this opportunity to thank you all for making my stay here so rewarding and pleasant.
因此，在座各位如有此类才干和专长，我谨在此邀请你们鼎力相助。
So for those of you in the room who have this kind of talent, expertise, please consider yourselves invited to help us.
我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。
I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.
我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。
I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.
应用推荐