得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
而实际上我浪费了整个早上读别人的博客，还有研究那个所谓的会改变我一生的最新小机械。
When in reality, I wasted the entire morning reading other blogs and searching for the latest gadget that will change my life forever.
我读研究生时，一个成天出入麻省理工学院的黑客朋友自己拥有一套撬锁装备。
When we were in grad school, a hacker friend of mine who spent too much time around MIT had his own lock picking kit.
也正是这位教授给我写了推荐信让我转去UC求学，后来我读研究生的时候也是这位导师帮我推荐。
That same professor wrote a letter of reference for my transfer to a UC school, and then again for my graduate school applications.
听了我读的这段话，请注意，他不断说到语言，以及他自己对语言研究和注意的程度。
As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.
请看第11章19节，这段我之前已经读过了，是在另一堂课上读的，对于研究路加行为非常重要。
Look at Chapter 11:19.now I already read this earlier and then I read it actually in another lecture, but it's very important to see what Luke is doing.
对于想去美国读研究生的中国青年，我在这里提供几点忠告。
I write to offer some tips to people in China who might be interested in pursuing a graduate education in the US.
两年后，他辞去工作随我去了纽约，这样我可以读研究生，他可以投入他的写作。
Two years later, he quit his job to follow me to New York so that I could go to graduate school and he could focus on his writing.
2000年，我在清华大学读研究生时参与了人类基因组工程的相关研究。
In 2000, I took part in the research of Human Genome Project at Tsinghua University.
我从不认为读研究生只是时间和金钱上的一种浪费，因为这才是我生活中真正需要的，并且值得去做的。
I never think postgraduate education is a waste of time and money because, above all, it is something worthwhile that I truly want in my life.
如果我心情好，我总是读一些历史书籍，我认为这是有利于我的研究。
If I'm in good mood, I always read some history books, which I think is beneficial to my study.
当我读研究生的时候，我经常和语言学习小组的同学们一起朗读难度比较大的文章。
When I was in graduate school, my linguistics study group and I would often get together and read our challenging textbooks out loud.
在我把这篇报道放到这里来之前，我给你的研究生好朋友同学和你读研究生之前认识的同事好友都打过电话请他们帮忙。
Before I put up the article here, I called your postgraduate classmates and previous colleagues they think they are your friends to help.
比如说，我当前所从事的关于中国会计史的研究，单凭我一个人是做不了的，因为我读不了中国的账簿，但是我的中国同事能。
I mean the work I am doing on Chinese history, I couldn't do it, I can't read the Chinese accounts, but my Chinese colleagues can.
因我成绩优秀，我被保送进入一所中国最好的大学读研究生。
With my good performance at school, I also got admission to graduate school at one of China's best.
大学毕业后我会继续深造，我打算出国读研究生，这会对我以后的教学非常有利。
I will go further learning after graduate from college. I plan to go abroad to pursue my graduate study, which would be beneficial to my teaching.
于是我退出了那门课程，发誓永远不会去读计算机系的研究生。
I dropped the class and vowed never to go to graduate school in Computer Science.
我当做在他们的效果方面的很多的研究还没有读。
这样我就开始准备写“中国的词”的论文。其实，童年在家里我喜欢读词读赋，但对于词，我并没有好好研究过。
So I began to prepare my dissertation on Chinese Ci, a subject of which I had never made a thorough study though I liked to read this kind of poetry in my childhood.
将来我想读市场和广告学方向的研究生，我准备好了。
I would like to go to graduate school for marketing and advertising and I think I am prepared to do so.
直到后来我决定调整方向，重点研究国际问题的时候，我才决定去耶鲁读国际关系硕士。
It was later when I decided to change focus and do more with international issues that I decided to get a Masters in international Relations at Yale.
你能告诉我你读研究生的时候为什么要转换专业呢？
Can you tell me why you change the major when you are a graduate student?
我在纽约读研究生的时候，我穷得只能在城里最低档的地区租公寓。
When I was in graduate school in New York, I was so poor that I had to live in the worst apartment in the sleaziest part of town.
之所以读研究生，主要基于以下原因，一是学习的兴趣，我是一个兴趣广泛的人，但是面对化学这么自然科学，我有着特别浓厚的兴趣。
First reason is i am interested in learning, i have many hobby, but facing chemistry of the subject of natural science, i have a special interest in it.
我是Alex。我想知道当你在进大学读研究生前的主要目标是什么，你的人生目标？
Hi, my name is Alexis. And I was just wondering what were your main goals before you graduated college, what you wanted to achieve in life?
我是Alex。我想知道当你在进大学读研究生前的主要目标是什么，你的人生目标？
Hi, my name is Alexis. And I was just wondering what were your main goals before you graduated college, what you wanted to achieve in life?
应用推荐