她不得不坚定地对他说:“我再也不想见到你。”
She had to be firm with him. "I don't want to see you again."
牧师坐了下来,说:“邻居,我很久没见到你了。”
Sitting down, the parson said: "It is long since I have seen you, neighbor."
我的一个朋友在网上和一个男生聊天,当她终于见到他的时候,他根本不像他自己说的那样。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
“别让我再见到你!”他低沉而有力地说。
“很高兴见到你,”迈克尔说。“我也一样,” 玛丽·安说。
"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.
“我从没想过,我还能见到这样的地方。”他最后近乎耳语般地说。
"I never thought I'd see this place," he said at last, in a whisper.
“我不对你盘诘,出于什么原因或以何种方式,你堕入了深渊,或者宁可说,你登上了耻辱的刑台,我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
“我想在出院后见到我的英雄。”摩根笑着说。
"I want to meet my hero after I get out of the hospital," laughs Morgan.
不管怎么说,我要是见到他,我会感到发抖。
他对我来说就像是一个好朋友,直到我在纽约再次见到他,他说着一口地道的英语,而不是流利的韩语。
He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运!”他说。
"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
当韦德再次见到曼宁特里时,他说:“你能让我吃一点那种药吗?”
The next time Wayde saw Manningtree, he said, "Could you let me have a little of that medicine?"
“我在那里游览的前前后后,没见到过一次太阳;天空一直被遮在烟雾里。”他说。
"The entire time I was there, I didn't see the sun once; the skies were perpetually covered in smog," he said.
后来我再没有见到他,舅舅说他对一匹马做了下流的事情。
Presently I was to meet him no more and my uncle said he had done something disgraceful about a horse.
于是,我在进城时最初见到并向他问过话的那个人向我说。
Then the first one whom I had seen and questioned on entering the town said to me.
他泪流满面,说:“我已经一个多月没见到家人了。”
Breaking into tears, he adds: "I haven't seen my family in more than a month."
“对于每一个人来说,这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
他参观牛津时说,我已经见到所有的学院和办公室,可是大学在哪里。
He imagines of visited to Oxford who says, I have seen all these colleges all these offices where is the university.
我也跟那些永远将不会见到的人们说再见,他们已是我的朋友。
I said goodbye to the people that I would never see again, and the people that had become my friends.
我目前见到的内存泄漏情况都是与流量相关的,也就是说,流量越大,内存泄漏的速度就越快。
Every memory leak I've seen is based on traffic, so the more traffic you get, the faster you leak memory.
“我说的并不是所有制的问题,”她很快就有意识的以一个问题结束了这段话:“我们会去想会不会有一天见到我们如此应用术语这样的问题吗?”
"I'm not talking about total ownership," she quickly cautioned - stopping herself by posing a question: "would we have ever thought we would see the day when we'd be using that terminology?"
你好,伊丽莎白,“奈杰尔回答说,”我正不知道怎么消磨这一上午呢,正好见到你。
Hi, Elizabeth, 'Nigel answered.' I was just wondering how to spend the morning-until I saw you.
“我以前从没有听说他干预过,”《财经》的一位老记者谈到王时说,“我从没见到有过这种事情。”
"I've never heard of him interfering before," one longtime Caijing reporter said of Wang. "I've never seen this happen."
英国谢菲尔德大学的生育专家和英国生育学会秘书艾伦,佩西说:“我想小胚胎们也哭着喊着要活着见到这个世界。”
Dr Allan Pacey, fertility expert at Sheffield University and secretary of the British fertility Society, said: 'I think embryology is crying out for something like this'.
他说,“那是我唯一一次见到神职人员发脾气,我记得这件事明显是因为这的确难以置信。”
"That's the only time I ever a saw a Monsignor lose it," he says. "Obviously, I remember it because it was unbelievable."
“我眼见着他们登上飞机,第二天再出来时已经可以见到光明。”贝弗尔说。
"I've seen them get on the airplane and come out the next day and they can see," Bevier says.
我期待再一次见到他,与他把手言欢,“他说。”
I'm looking forward to shaking his hand and seeing him again, "he concluded."
“我真的没见到。”波琳娜说。
“我真的没见到。”波琳娜说。
应用推荐